STATISTICAL FRAMEWORKS in French translation

• cadres statistiques
• cadre statistique

Examples of using Statistical frameworks in English and their translations into French

trade in services and Foreign Affiliates Statistics, even within the constraints of current statistical frameworks, represents a significant step towards better linking these two frameworks..
compte tenu des contraintes imposées par les cadres statistiques existants, représente un progrès majeur sur la voie d'une meilleure intégration de ces deux cadres..

The National Statistics Strategy 2003-2008 specifically refers to the need to provide for adequate disaggregation. The Strategy refers to the need for statistical frameworks setting out data groups
La stratégie nationale en matière de statistique pour 20032008 fait explicitement référence au besoin de procéder à une ventilation adéquate des données et d'élaborer des cadres statistiques qui définissent des groupes

relationship with the System of Environmental-Economic Accounts and other statistical frameworks, conceptual foundation,
portée/Relations avec le Système de comptabilité environnementale et économique et d'autres cadres statistiques, fondements conceptuels,

a high-level event advocating coordinated implementation of major macroeconomic statistical frameworks(business process management,
une manifestation de haut niveau préconisant la mise en œuvre coordonnée de grands cadres statistiques macroéconomiques(gestion du processus des affaires,

international flows of goods, and revision of related statistical frameworks, such as the System of National Accounts,
administratives associées aux échanges internationaux de marchandises et la révision des cadres statistiques correspondants, tels que le Système de comptabilité nationale,

Any proposal for meeting the needs of the GATS will have to take account of the existing statistical frameworks and classification systems,
Toute proposition visant à répondre aux besoins en relation avec l'AGCS devra prendre en compte les cadres statistiques et systèmes de classification existants,

the Central Product Classification(CPC) and publication of or revisions to a number of other related statistical frameworks.
de la Classification centrale de produits(CPC) et avec un certain nombre d'autres cadres statistiques connexes qui sont soit nouveaux, soit révisés.

A Statistical Framework for Energy in Canada.
Cadre de la statistique de l'énergie au Canada.

The budget is now presented using an internationally accepted statistical framework that enables uniform analysis,
Le budget est désormais présenté en utilisant un cadre statistique accepté internationalement qui permet une analyse,

ILO should coordinate the development of a wider statistical framework which looks at the links between the labour statistics system
L'OIT devrait coordonner l'élaboration d'un cadre statistique élargi qui inclut les liens entre le système des statistiques du travail

The fact that a NSO follows an international statistical framework ensures statistical independence and integrity.
Le fait que l'office national de statistique se fonde sur un cadre statistique international permet de garantir l'indépendance et l'intégrité des statistiques..

The Partnership launched the publication Measuring the WSIS Targets: A Statistical Framework at the World Summit Forum in Geneva in May 2011.
Le Partenariat a lancé la publication intitulée Measuring the WSIS Targets: A Statistical Framework(Mesurer la société de l'information) à l'occasion du Forum du Sommet mondial de Genève en mai 2011.

the United Nations Statistics Division was requested to expand the statistical framework to incorporate the measurement of remittances.
la Division de statistique de l'ONU a été priée d'élargir le schéma statistique pour y inclure la mesure des envois de fonds.

The System of National Accounts is a statistical framework that details a set of macroeconomic accounts that can be used by governments,
Le Système de comptabilité nationale est un cadre statistique qui définit dans le détail un ensemble de comptes macroéconomiques que les gouvernements, les entreprises

The sharing of assessment findings should lead to the prompt introduction of a statistical framework and the output of data that can be used by all stakeholders see also Education policy and coordination standard 3 on page 77.
La mise en commun des conclusions de l'évaluation initiale est de nature à faciliter la création d'un cadre statistique et la fourniture de données utilisables par toutes les parties prenantes cf. aussi Norme 3 relative à la politique éducative et la coordination- page 77.

is a statistical framework that facilitates description
est un cadre statistique qui facilite la description

The Committee recalled that the statistical framework for Measuring Sustainable Tourism is a work in progress and encouraged countries and other participants to contribute with their comments and additional feedback on the draft of the Statistical Framework to the UNWTO Secretariat.
Le Comité a rappelé que le Cadre statistique de mesure du tourisme durable est un chantier en cours auquel les pays et les autres participants sont invités à contribuer en adressant au secrétariat de l'OMT leurs avis et commentaires additionnels sur le projet de Cadre statistique.

American Free Trade Agreement, it is designed to provide common definitions of the industrial structure of the three countries and a common statistical framework to facilitate the analysis of the three economies.
il vise à fournir des définitions communes de la structure des activités industrielles des trois pays et un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies.

The package‘noia' is an implementation for R of the Natural and Orthogonal InterAction model(NOIA), a statistical framework aiming at estimating
Le paquet‘noia'est une adaptation pour R du modèle de l'Interaction Naturelle et Orthogonale(NOIA), une structure statistique destinée à estimer

contains information about ongoing efforts to promote the System in international forums as the statistical framework for assessing linkages between the environment and the economy.
fournit des informations sur les efforts déployés pour promouvoir le Système dans les enceintes internationales en tant que dispositif statistique permettant d'analyser les rapports entre l'environnement et l'économie.