STRING QUARTETS in French translation

• quatuors à cordes
• string quartets
• quatuor à cordes

Examples of using String quartets in English and their translations into French

In addition to the works for piano in quarter-tones, he composed string quartets, songs and works for chorus.
Outre les œuvres pour piano en quarts de ton il compose des quatuors à cordes, des mélodies et œuvres pour chœur.

Juilliard and Concord string quartets.
et les membres des quatuors Tokyo, Juilliard et Concord.

trios to vocal ensembles and string quartets.
trios aux ensembles vocaux et quartets à cordes.

album of Heitor Villa-Lobos's string quartets, Quartets Nos. 4,
dernier album de l'intégrale des 17 quatuors à cordes de Heitor Villa-Lobos(Quatuors nos 4,

It also premiered Schoenberg's first and second string quartets and participated in the premiere of Verklärte Nacht along with two members of the Vienna Philharmonic Orchestra: Franz Jelinek,
Il a aussi créé les premier et second quatuors à cordes de Schoenberg et participé à la création de La Nuit transfigurée avec deux membres de l'Orchestre philharmonique de Vienne:

which serves as a training ground for five select young string quartets from the Sistema.
le quatuor a créé l'Académie d'Amérique latine pour le Quatuor à cordes, basé à Caracas.

Chamber works during this decade include his first two string quartets, the Six Pieces for Violin
Parmi les œuvres de musique de chambre de cette décennie, on trouve ses deux premiers quatuors à cordes, les Six Pièces pour violon

has been designed for the performance of all kinds of unamplified music, from string quartets and large choirs to solo voices and symphonic orchestras.
il a été conçu pour accueillir toutes les musiques non amplifiées, du quatuor à cordes au grand chœur, de la voix seule à l'orchestre symphonique.

Schuster's work is also found in the string quartets appendix of the Köchel catalogue(No. 210 et seq,),
Les œuvres de Joseph Schuster sont également trouvées dans les quatuors à cordes en annexe du catalogue Köchel(numéro 210 et suivants),

He composed eight string quartets and other chamber music,
Il a composé huit quatuors à cordes et de la musique de chambre,

two violin concertos, five string quartets, two viola sonatas,
cinq quatuors à cordes, deux sonates pour alto,

dance-form capable of bearing complex structures, and in some of his symphonies and string quartets a tango takes the place traditionally reserved for the scherzo.
forme de danse capable de porter des structures complexes et dans certaines de ses symphonies et quatuors à cordes, un tango prend la place traditionnellement réservée au scherzo.

Mécénat Musical Société Générale has supported various string quartets, including the Parisi Quartet
Mécénat Musical Société Générale a soutenu des quatuors à cordes comme le Quatuor Parisi

Sequoia and American string quartets.
Sequoia et American String Quartet.

The whole family project"La Divina Commedia" consists of 3 String Quartets("Inferno","Purgatorio" and"Paradiso"), written for Dante String Quartet.
Le projet familial, La Divina Commedia, consiste en trois quatuors à cordes("Inferno","Purgatorio" and"Paradiso"), écrits pour le Dante String Quartet.

For Shostakovich's complete string quartets, it worked with the Borodin Quartet and Fyodor Druzhinin of the Beethoven Quartet
À l'occasion de l'Intégrale des Quatuors à cordes de Chostakovitch a travaillé avec le Quatuor Borodine et Feodor Druzhinin du Quatuor Beethoven

for example, are in category I, all string quartets are in category III,
sont classées dans la catégorie I, tous les quatuors à cordes sont dans la catégorie III,

He had written string quartets in 1915(op 2)
Il avait écrit des quatuors à cordes en 1915(opus 2)

He has written string quartets and compositions which juxtapose a quartet with a solo instrument,
Il est l'auteur de quatuors à cordes(en) et de compositions qui les juxtaposent avec un instrument solo dont un Quintette avec piccolo(en),

serenades, string quartets, and other Chamber music,
des sérénades, des quatuors à cordes, et d'autres pièces de musique de chambre,