STRUCTURAL DIVERSIFICATION in French translation

• diversification structurelle

Examples of using Structural diversification in English and their translations into French

Economic diversification, structural transformation and productivity growth remain limited.
La diversification économique, la transformation structurelle et la croissance de la productivité sont rares.

Economic diversification and structural transformation have remained limited with productivity growth largely stagnant.
La diversification économique et la transformation structurelle sont restées limitées, la croissance de la productivité étant largement stagnante.

The more fundamental question of economic diversification and structural transformation was not directly addressed.
La question plus fondamentale de la diversification économique et de la transformation structurelle n'était pas abordée directement.

Further, regional integration remains critical for African countries to attain economic diversification and structural transformation.
En outre, l'intégration régionale demeure, pour les pays africains, essentielle à la diversification économique et à la transformation structurelle.

At first, this may appear to militate somewhat against the diversification and structural transformation agenda.
De prime abord, ces résultats pourraient sembler aller quelque peu à rebours du projet de diversification et de transformation structurelle.

sector-specific investment incentives in new activities vital for diversification and structural transformation.
des secteurs déterminés et dans de nouvelles activités vitales pour la diversification et la transformation structurelle.

It promotes economic diversification and structural transformation for inclusive
Il a pour tâche de promouvoir la diversification économique et la transformation structurelle en vue du développement inclusif

Diversification and structural transformation in LDCs were essential
La diversification et la transformation structurelle dans les PMA étaient indispensables

The subprogramme will assist African countries in their efforts to successfully achieve economic diversification and structural transformation.
Il aidera les pays africains à assurer leur diversification économique et leur transformation structurelle.

The report calls for renewed efforts to decrease the over-reliance on commodity revenues through economic diversification and structural transformation.
Le rapport appelle à renouveler les efforts pour réduire la dépendance excessive vis-à-vis des revenus tirés des produits de base grâce à la diversification économique et à la transformation structurelle.

the sector bears considerable potential for economic growth, diversification and structural transformation of economies.
fort potentiel de croissance économique, ainsi que de diversification et de transformation structurelle des économies.

Least developed countries need to establish a developmental State that can encourage structural transformation diversification into competitive manufacturing and services sectors, and harnessing the power
Les pouvoirs publics des pays les moins avancés doivent se doter de capacités en matière de développement qui en favorisent la transformation structurelle et la diversification au profit de secteurs de production manufacturière

private sector development strategies play an important role by promoting economic diversification and structural change.
les stratégies de développement du secteur privé jouent un rôle important en favorisant la diversification économique et les changements structurels.

First, the discussions highlighted the need for African countries to vigorously pursue a path of economic diversification and structural transformation.
Premièrement, les débats ont montré que les pays africains devaient suivre une voie de diversification économique et de transformation structurelle.

let alone the diversification or structural upgrade of the economy.
ni même la diversification ou la modernisation structurelle de son économie.

address long-standing structural weaknesses through economic diversification, structural changes and technological development.
de remédier à des faiblesses structurelles séculaires grâce à la diversification économique, aux transformations structurelles et au développement technologique.

services to create structural diversification and reduce vulnerability.
les services pour créer une diversification structurelle et réduire leur vulnérabilité.

A more concerted effort on the part of African policy makers for promoting export capacity and facilitating structural diversification, through the adoption of a coherent industrial policy.
Les responsables politiques africains devront se concerter davantage pour promouvoir les capacités d'exportation et faciliter la diversification structurelle, grâce à l'adoption de mesures de diversification cohérentes.

A number of studies have emerged in recent years looking into the reasons for the lack of structural diversification across African economies.
Ces dernières années, un certain nombre d'études ont été produites sur les raisons du manque de diversification structurelle des économies africaines.

A few African countries had shown that it was possible to undertake sustainable economic reforms and attain structural diversification and thereby reduce poverty significantly.
Quelques pays africains avaient montré qu'il était possible d'entreprendre des réformes économiques viables et de réussir la diversification structurelle, ce qui permettait de réduire considérablement la pauvreté.