SUBMITTED DOCUMENTATION in French translation

• documentation soumise
• soumis des documents
• aient communiqué les documents
• ont présenté des documents

Examples of using Submitted documentation in English and their translations into French

CNSC staff could not find sufficient evidence in the submitted documentation showing that the AP1000 design intent fully complies with the CNSC requirements and expectations.
le personnel de la CCSN n'a pas pu recueillir, dans les documents fournis, suffisamment de preuves démontrant que le concept de l'AP1000 respecte entièrement les exigences et les attentes de la CCSN.

and had submitted documentation.
et ont présenté une documentation à ce sujet.

the responsibility of the Ministry of Justice consists in the examination of the submitted documentation from the point of view of its correspondence to the requirements of the law
le Ministère de la justice est tenu d'examiner la documentation soumise afin d'en vérifier la conformité aux dispositions de la loi

In addition, other claimants, although they submitted documentation, failed to organize their submission in a coherent fashion or did not supply
En outre, certains requérants, bien qu'ils aient communiqué les documents requis, n'ont pas présenté leur réclamation de façon cohérente

CNSC staff review the submitted documentation against key areas of either regulatory document REGDOC-2.5.2
le personnel de la CCSN examine la documentation soumise par rapport aux principaux domaines des documents REGDOC-2.5.2

In addition, some claimants, although they submitted documentation, failed to organize their submission in a coherent fashion or did not supply
En outre, certains requérants, bien qu'ils aient communiqué les documents requis, n'ont pas présenté leur réclamation de façon cohérente

whereby FAO submitted documentation that included invoices for services
où la FAO a soumis une documentation comprenant des factures

The flag State subsequently submitted documentation confirming that the vessel had been carrying arms-related materiel originating from the Islamic Republic of Iran;
L'État du pavillon a, par la suite, présenté des pièces justificatives confirmant que le navire avait transporté du matériel militaire en provenance de la République islamique d'Iran,

In others, although the claimants submitted documentation, they did not organize their submission in an understandable fashion
Dans d'autres, bien que les requérants aient communiqué des pièces justificatives, ils n'ont pas présenté leur réclamation de façon claire

(OPR) Pre-Construction Audit The Board has examined TMPU's submitted documentation and completed interviews of TMPU staff to assess the current status of CAPs submitted for the 2017 Pre-Construction audit of TMPU's Trans Mountain Expansion Project Project.
L'Office a examiné la documentation présentée par TMPU et les entrevues menées avec le personnel afin d'évaluer l'état d'avancement du plan de mesures correctives soumis pour la vérification(de 2017) préalable à la construction du projet d'agrandissement du réseau Trans Mountain le« projet».

AECL submitted documentation in support of the EC6 design,
EACL a soumis de la documentation à l'appui de la conception du réacteur EC6,

Hebei also submitted documentation from Air China dated 6 September 2000 which states that the average air ticket for a return air ticket from China to Kuwait was USD 971
Elle a également fourni des documents d'Air China en date du 6 septembre 2000 faisant ressortir que le prix moyen d'un billet d'avion allerretour entre la Chine et le Koweït était de USD 971

safeguards- confirms that the vendor's submitted documentation is consistent with Canada's overall safeguards approach and would facilitate Canada's
de l'examen de la conception de fournisseur confirme que la documentation présentée par le fournisseur est conforme à l'approche globale du Canada en matière de garanties

The customs officer at the border crossing must decide whether to allow the crossing in accordance with the customs transit procedure no later than two hours after the registration of the submitted documentation, provided the advance information corresponds with the documentation presented by the driver and there is no
Conformément au régime de transit douanier, l'agent des douanes au point de passage des frontières est tenu de prendre la décision de libérer ou non les marchandises au plus tard deux heures après l'enregistrement des documents soumis, sous réserve que les renseignements préalables relatifs au transport concordent avec les documents présentés par le conducteur

a registry operator that submitted documentation of support from that government
un opérateur de registre ayant présenté une documentation de soutien à un gouvernement

Submit documentation on due diligence to competent authority.
Soumettre les documents sur la diligence raisonnable aux autorités compétentes.

Submit documentation required to support a client's service request.
Soumettre la documentation requise pour appuyer une requête de service d'un client.

They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board.
Elles ont prié le Bureau de présenter les documents requis en temps voulu au Conseil d'administration.

TBS introduces the assessment criteria and organizations submit documentation.
Le SCT présente les critères d'évaluation et les organisations présentent de la documentation.

All four transactions obtained Council approval after submitting documentation which outlined the options available and the limited scope for competition.
Les quatre transactions ont reçu l'approbation du Conseil après la soumission des documents exposant les options possibles et la portée limitée pour les concours.