SUCCESSFUL FUNCTIONING in French translation

• bon fonctionnement
• succès du fonctionnement
• fonctionnement harmonieux

Examples of using Successful functioning in English and their translations into French

Notes with appreciation the establishment and successful functioning of the implementation review mechanism of the United Nations Convention against Corruption,
Prend note avec satisfaction de la création et du bon fonctionnement du mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption

It is gratifying to witness the evolution and successful functioning of its subsidiary bodies,
Il est heureux de noter l'évolution et le fonctionnement efficace de ses organes subsidiaires,

Notes with appreciation the establishment and successful functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption,
Prend note avec satisfaction de la création et du bon fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption

In the same resolution, the General Assembly noted with appreciation the establishment and successful functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a pris note avec satisfaction de la création et du bon fonctionnement du mécanisme d'examen de l'application de la Convention

introducing new mechanisms required for the successful functioning of the United Nations.
à introduire de nouveaux mécanismes nécessaires au fonctionnement satisfaisant de l'ONU.

and ensure the successful functioning of an effective and independent police oversight mechanism responding to allegations of abuses.
et de veiller au bon fonctionnement d'un mécanisme efficace et indépendant de contrôle de la police en cas d'allégations d'exactions.

Successful functioning of RTNs, training courses
Le bon fonctionnement des réseaux régionaux de formation,

While that shift may be an indicator of the successful functioning of the precursors control regime at the international level,
Si ce changement peut être un indicateur du bon fonctionnement du régime de contrôle des précurseurs à l'échelle internationale,

Convinced that the successful functioning of the mechanisms established in accordance with annex 6 to the peace agreement,
Convaincue que le bon fonctionnement des mécanismes mis en place conformément à l'annexe 6 de l'Accord de paix,

were largely responsible for the continuing successful function of all structures of Bosnian society.
sont en grande partie responsables du maintien en bon fonctionnement de toutes les structures de la société bosniaque.

Successful functioning of SMEs should be encouraged by suitable regulatory
Il convient d'encourager le bon fonctionnement de ces entreprises grâce à des cadres réglementaires

precision of the LSST components are critical to its successful functioning.
la précision des composants du LSST sont cruciales pour son bon fonctionnement.

It shall adopt any resolution it deems necessary to the successful functioning and influence of la Francophonie.
Il adopte toute résolution qu'il juge nécessaire au bon fonctionnement et au rayonnement de la Francophonie.

The Commission must ensure its effective and successful functioning in the face of contemporary threats and challenges.
Il incombe à la Commission d'en assurer le bon fonctionnement et l'efficacité face aux nouvelles menaces et aux nouveaux défis de notre époque.

It is essential for the successful functioning of the Organization that it has a career international civil service for its core functions.
Afin que l'Organisation fonctionne avec succès, il lui est indispensable de disposer, pour les postes essentiels, d'une fonction publique internationale de carrière.

And when the contours and forms are optimized to ensure the product's successful functioning the results are generally excellent.
C'est lorsque l'optimisation des lignes et des formes devient cruciale pour le fonctionnement du produit que les résultats sont vraiment aboutis.

Political interference in operational policing continued to be the main challenge to the successful functioning of the police in the country.
Les immixtions politiques concernant le fonctionnement de la police ont continué d'être le principal défi à relever pour assurer le bon fonctionnement de la police dans le pays.

All these are evidence of the successful functioning of the Convention that has led to its wide ratification since its entry into force in 1994.
Tous ces instruments sont le signe du bon fonctionnement de la Convention, qui a conduit un grand nombre d'États à la ratifier depuis son entrée en vigueur en 1994.

The successful functioning of integrated peacekeeping operations will depend on the extent to which coherent integrated strategic
Le bon fonctionnement des opérations intégrées de maintien de la paix dépendra de la mesure dans laquelle des dispositifs cohérents de planification

The availability of such procedures may for example contribute to the successful functioning of international platforms facilitating technology transfer agreements,
L'existence de telles procédures peut, par exemple, contribuer au bon fonctionnement des plates-formes internationales facilitant les accords de transfert de technologie