SUMMARIZED IN THIS in French translation

• résumées dans le présent
• résumées dans ce
• résumés dans le présent
• résumées dans la présente
• résumée dans le présent
• résumés dans cette
• résumés dans ce
• résumée dans ce

Examples of using Summarized in this in English and their translations into French

is therefore not summarized in this report.
ils n'ont donc pas été résumés dans le présent rapport.

the logic model's outputs and outcomes are summarized in this sub-section.
les résultats du modèle logique sont résumés dans cette sous- section.

is therefore not summarized in this report.
n'ont donc été pas résumés dans le présent rapport.

are summarized in this chapter.
sont résumés dans le présent chapitre.

We referenced and summarized in this report a number of formal reviews
Nous avons mentionné et résumé, dans le présent rapport, un certain nombre d'examens

The exercise summarized in this report was conducted as a first step to identify the priority research themes that could guide the development of such a plan.
Le travail résumé dans ce rapport constituait une première étape dans l'établissement des thèmes prioritaires de recherche qui pourraient guider l'élaboration d'un tel plan.

which is summarized in this document.
qui est résumé dans le présent document.

The results of our work for the Tribunal are summarized in this report of factual findings.
Nos conclusions sont présentées dans le présent rapport sur les constatations de fait.

Cégep à distance has developed a strategic plan for 2016-2018, summarized in this overview in French.
Le Cégep à distance s'est doté d'un plan stratégique 2016-2018, synthétisé dans ce tableau synoptique.

strategies have already been worked out, and are summarized in this report.
des stratégies ont déjà été mises au point- elles sont présentées brièvement dans le présent rapport.

He pointed out examples of technology involved and summarized in this informal document.
Il a mis l'accent sur des exemples de la technologie en question qui sont résumés dans ce document informel.

These objectives and actions represent our best understanding of aspects of monarch biology that are relevant to conservation and summarized in this document.
Ces objectifs et actions refl ètent nos meilleures connaissances sur les aspects de la biologie du monarque qui sont pertinents en matière de conservation et qui sont résumés dans le présent document.

The accomplishments of the sixteen projects implemented in 2013-2014 are summarized in this booklet.
Les réalisations des seize projets mis en œuvre en 2013-2014 sont présentées brièvement dans cette brochure.

On the basis of the information summarized in this report and the information presented at its third meeting,
Se fondant sur les informations résumées dans le présent rapport et sur celles présentées à sa troisième réunion,

subordinate bodies are summarized in this report, as in previous years,
des organes subsidiaires sont résumées dans le présent rapport, comme les années précédentes,

proposes practical solutions, most of which are summarized in this practical guide for the special use of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
propose des solutions concrètes dont la plupart sont résumées dans ce guide pratique destiné à la famille Croix-Rouge et Croissant-Rouge.

their complicated biology, summarized in this document, require continued research on the impacts of specifi c actions on monarch conservation.
leur biologie complexe, résumées dans le présent document, exigent que l'on poursuive les recherches concernant les répercussions de mesures particulières sur la conservation de l'espèce.

activities under which are summarized in this report.
dont les activités sont résumées dans ce rapport.

procedures established to mitigate the issues and risks summarized in this report.
des procédures mises en place pour atténuer les problèmes et les risques résumés dans le présent rapport.

decisions of IOM's Governing Bodies are summarized in this report, as in previous years,
décisions significatives des organes directeurs de l'OIM sont résumées dans le présent rapport, comme les années précédentes,