SUPPORT OF THE GROUP in French translation

• soutien du groupe
• de l'appui du groupe
• l'aide du groupe
• support du groupe

Examples of using Support of the group in English and their translations into French

the working group of the Committee on monitoring and national implementation, with the support of the Group of Experts, started its consideration of the compilation of effective practices,
la mise en œuvre au niveau national a commencé, avec l'aide du groupe d'experts, à examiner les pratiques efficaces, les modèles

In close cooperation with the African Union and with the support of the Group of Friends of the Great Lakes Region,
En étroite coopération avec l'Union africaine, et avec l'appui du Groupe des Amis de la région des Grands Lacs,

With the support of the Group of States interested in the practical disarmament measures established in implementation of paragraph 4 of General Assembly resolution 52/38 G of 9 December 1997,
Avec l'appui du groupe des États intéressés aux mesures pratiques de désarmement, établi en application du paragraphe 4 du dispositif de la résolution 52/38 G du 9 décembre 1997,

with the assistance of the Russian Federation as facilitator, and with the support of the group of Friends of the Secretary-General on Georgia
avec l'assistance de la Fédération de Russie en qualité de facilitateur et avec l'appui du groupe des Amis du Secrétaire général pour la Géorgie

with the assistance of the Russian Federation as facilitator, and with the support of the group of Friends of the Secretary-General on Georgia
avec l'assistance de la Fédération de Russie en qualité de facilitateur et avec l'appui du groupe des Amis du Secrétaire général pour la Géorgie

In this regard, it strongly supports the efforts of the Special Representative of the Secretary-General, undertaken with the support of the group of Friends of the Secretary-General,
À ce sujet, le Conseil soutient résolument les efforts que fait le Représentant spécial du Secrétaire général, avec l'aide du Groupe des Amis du Secrétaire général,

in particular by engaging actively, with the support of the group of experts, in matching offers
en particulier en rapprochant activement, avec l'appui du groupe d'experts, les offres

in particular by engaging actively, with the support of the group of experts, in matching offers
en particulier en rapprochant activement, avec l'appui du groupe d'experts, les offres

Chile's candidacy for a seat on the Security Council for the period 2003-2004-- which has the support of the Group of Latin American and the Caribbean States,
En se portant candidat à un siège au Conseil de sécurité pour la période 2003-2004, le Chili, qui a l'appui du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes dans cette entreprise et qui les en remercie une fois de plus, espère renforcer la gestion multilatérale des crises qui menacent la paix

with the assistance of the Russian Federation as facilitator, and with the support of the group of Friends of the Secretary-General
avec l'assistance de la Fédération de Russie en tant que facilitateur et avec l'appui du groupe des Amis du Secrétaire général

with the assistance of the Russian Federation as facilitator, and with the support of the group of Friends of the Secretary-General
avec l'assistance de la Fédération de Russie en tant que facilitateur et avec l'appui du groupe des Amis du Secrétaire général

My Special Representative, with the support of the Group of Friends of the Secretary-General,
Avec l'appui du Groupe des Amis du Secrétaire général,

We assure you of the full support of the Group of 21 member States of the Conference.
Soyez assuré de l'appui indéfectible des États membres du Groupe des 21.

And, we have a great advantage: the unwavering support of the Group, which has always been committed to cinema.
Et nous bénéficions d'un grand atout: le soutien indéfectible du Groupe, qui a toujours affirmé son engagement pour le cinéma.

He assured Mr. Yumkella of the full support of the Group, as partners in meeting the Organization's aims and objectives.
Il assure M. Yumkella du plein soutien du groupe, en tant que partenaire pour atteindre les buts et objectifs de l'Organisation.

The intention was to start a campaign organization in support of the group of Conservatives which had emerged in the Riksdag.
L'objectif était alors de mettre sur pied une organisation de campagne électorale pour soutenir le groupe conservateur récemment formé au Riksdag.

the UK joined in this process with the support of the group Human Resource Department.
en Autriche et au Royaume-Uni, se sont engagées dans cette convergence avec le support de la Direction des ressources humaines du Groupe.

This success would not have been possible without the unconditional support of the group savings representatives and financial planners working across the broad Desjardins caisse network.
Ce succès n'aurait pu se réaliser sans l'appui inconditionnel des représentants en épargne collective et des planificateurs financiers œuvrant dans le grand réseau des caisses Desjardins.

promotes the development of new skills in support of the Group's digital growth.
mobile et favorise le développement de nouvelles compétences pour accompagner la croissance digitale du Groupe.

Concerted efforts by my Special Representative, with the full support of the Group of Friends, will continue in order to achieve a breakthrough on this key issue.
Avec l'appui sans réserve du Groupe des Amis, mon Représentant spécial continuera de déployer des efforts concertés en vue de sortir de l'impasse sur cette question fondamentale.