Examples of using Supported implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Guide supported implementation of the 1997 UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency,
Le Guide favorise l'application de la Loi type de la CNUDCI de 1997 sur l'insolvabilité internationale,In general, work under the Convention focused increasingly on projects on the ground, which have supported implementation of the Convention at the regional, national and subnational levels.
Dans l'ensemble, l'action déployée au titre de la Convention a de plus en plus ciblé les projets sur le terrain soutenant l'application de la Convention aux niveaux régional, national et infranational.subregions, which have supported implementation of the Convention at the regional,
sous-régions spécifiques et qui ont favorisé l'application de la Convention aux niveaux régional,The Prince Edward Island Model Forest Network Footnote 39 has supported implementation of a hundred private management plans on woodlots
NGOs have also supported implementation of infrastructure for tourism in the Reserve,
owing to fiscal constraints, and therefore supported implementation of the recommendation within agency budgetary resources.
ils n'étaient donc favorables à l'application de la recommandation que dans le cas où l'organisme a les moyens budgétaires de l'appliquer.It supported implementation of the Scientific and Technical Exchange Programme aimed at reversing the brain drain in Africa
Il appuie la mise en œuvre du programme d'échanges scientifiques et techniques qui vise à inverser l'exode des cerveaux The United States supported implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
it also supported implementation of the resolutions relating to the first,
elle est également favorable à l'application des résolutions relatives aux premier,53% of the nurses supported implementation of the AR for MAID.
53% des infirmières appuyaient la mise en œuvre de In 2009, OHCHR in collaboration with the United Nations Country Team(UNCT) supported implementation of the Action 2 project in partnership with the Minister of Justice,
The Entity supported implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Elle a soutenu la mise en œuvre de it is to be noted that the United Nations has consistently supported implementation of a human rights monitoring mechanism in Iraq, notwithstanding the persistent
il y a lieu de noter que l'Organisation des Nations Unies a constamment préconisé la mise en place d'un mécanisme de surveillance des droits de l'homme en Iraq,the GEF approved 167 projects from the GEF Trust Fund that supported implementation of the CBD and the Cartagena
167 projets, axés spécifiquement sur incentives that have supported implementation of large-scale forest-landscape restoration;
des mesures incitatives qui ont encouragé la mise en œuvre de the Scientific Committee again noted Australia's intention to undertake an acoustic survey in this division during the forthcoming austral summer(1995/96) and supported implementation of the survey Annex 4, paragraph 4.9.
l'Australie a l'intention de mener une campagne d'évaluation acoustique dans cette division au cours de l'été austral prochain(1995/96); il a apporté son soutien à la mise en oeuvre de cette campagne paragraphe 4.9 de l'annexe 4.FAO has supported implementation of the recommendations adopted by the Review Conference through its work on the ecosystem approach to fisheries,
incentives that have supported implementation of large-scale FLR,
UNDP supported implementation of large-scale livelihoods interventions in 15 crisis-affected settings, creating emergency employment
Le PNUD a appuyé l'exécution d'interventions à grande échelle en matière de subsistance dans 15 situations de crise,Mexico supported implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
