SUPPORTING SERVICES in French translation

• services d'appui
• services de soutien
• services de support
• services d'aide
• services d' appui
• services d'assistance
• services auxiliaires

Examples of using Supporting services in English and their translations into French

of air traffic services and related supporting services;
partielle des services de la circulation aérienne ou des services de soutien connexes;

An allocation of $1.6 million was approved for the two-year period 1989-1990 for guinea-worm country studies and supporting services.
Une allocation d'un montant de 1,6 million de dollars avait été approuvée pour l'exercice biennal 1989-1990 au titre des études de pays et des services d'appui pour permettre l'élimination du ver de Guinée.

our customer service must also be achieved in internal matters and supporting services.
de notre service clientèle doit être atteint également dans les affaires internes et dans les services de soutien.

For example, the increase in the soybean production area has led to trade-offs in supporting services of the Chaco.
L'augmentation des surfaces consacrées à la production de soja a ainsi eu pour conséquence de réduire les services de soutien du Chaco.

The stability of Debian allows us to spend less time maintaining these supporting services and more time working on our research.
La stabilité de Debian nous permet de passer moins de temps à maintenir ces services support et plus de temps à travailler sur nos programmes de recherche.

Encourage ports to establish efficient interchange facilities and supporting services(e.g. freight villages)
Encourager les ports à créer des installations d'échange et des services d'appui efficaces(villages de fret,

Although in more recent analytical frameworks the category of supporting services is no longer included,
Bien que dans des cadres analytiques plus récents, la catégorie des services d'appui ne soit plus incluse,

Supporting services A category of ecosystem services which are necessary for the production of all other ecosystem services,
Services de soutien Catégorie de services écosystémiques essentiels à la production de tous les autres services écosystémiques,

Internally, a group of professionals, both first line workers and supporting services, then came together
À l'interne, des professionnels, issus à la fois des services de première ligne et des services de soutien, se sont ensuite regroupés

as well as being the guidance of Bohemia's other technologies including its Enfusion engine and supporting services.
le développement de jeux, tout en guidant les autres technologies de Bohemia, y compris son moteur d'enfouissement et ses services de support.

therapeutic and supporting services.
traitement et services d'appui.

Supporting services to the victims of trafficking in human beings(rehabilitation)- to ensure social integration of the victims of trafficking in human beings by means of inter-institutionally coordinated social support services..
Services d'aide aux victimes de la traite des personnes(réadaptation) pour assurer la réinsertion sociale des victimes de cette traite dans le cadre de services de soutien social coordonnés au niveau inter-institutionnel.

as well as the supporting services required to function
l'infrastructure de réseau, ainsi que les services de soutien nécessaires au fonctionnement

are of limited relevance; they may offer an avenue for some supporting services, but appear to be technically unfeasible for a number of relevant activities.
ces modes peuvent être utilisés pour fournir certains services d'appui mais il semble techniquement irréalisable d'y recourir pour un certain nombre d'activités.

the coordination of the supporting services and the representation of BIPT.
de la coordination des services de support et de la représentation de l'IBPT.

Some employment gains could occur in supporting services, however, as the labour productivity increase in the sector may partly result from contracting out of services by the main producers.
Certains gains d'emploi pourraient toutefois être enregistrés dans les services auxiliaires, étant donné que l'amélioration de la productivité de la main-d'œuvre dans le secteur résulterait en partie d'une sous-traitance de services par les principaux producteurs.

customer service, supporting services and the store's overall market positioning.
le service à la clientèle, les services de soutien et le positionnement global du magasin sur le marché.

The legislative bodies of UNCTAD should take their responsibilities in reaching their agreed conclusions without any interference from the supporting services of the secretariat, which should only be requested to process the resulting inter-governmental parliamentary documentation.
Les organes législatifs de la CNUCED devraient assumer la responsabilité de l'élaboration de leurs propres conclusions concertées sans interférence des services d'appui du secrétariat, lesquels devraient seulement être requis d'assurer le traitement de la documentation intergouvernementale correspondante.

the coordination and integration of supporting services into the planning process
la coordination et l'intégration des services de soutien dans le processus de planification

including supporting services, jeopardizing the sustainability of agriculture.
y compris les services d'appui, ce qui compromet la durabilité de l'agriculture.