Examples of using System comprises in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Dilute Non-Condensable Gases system comprises a collection, conditioning and incineration system to
Le The system comprises: 1_ Base(TWM)
In this case the system comprises ten drive chains, whereby nine venetian blind motors each move 4 LIMAline drives and one venetian blind motor moves two drives.
Dans ce cas, le système inclut 10 chaînes de motorisation qui permettent à neuf moteurs de stores vénitiens de déplacer respectivement 4 motorisations LIMAline alors qu'un store vénitien motorisé entraîne deux motorisations.The core UNU system comprises UNU headquarters in Japan
Le noyau central du système est formé par le siège de l'Université,The system comprises two polypropylene plates with a 3M double-sided adhesive tape certified for use on all plastic materials,
Le Système est composé de 2 plaques en polypropylène avec un adhésif à double face 3M certifié pour l'utilisation sur toutes la matières plastiques
This system comprises international classifications adapted to the conditions of Latvia as well as local classifications
Ce système comprend des classifications internationales adaptées à la situation de la Lettonie ainsi que les classifications et AStrO 4T& AStrO Formula 4T(page 9) The system comprises of a display, two pressable buttons,
The system comprises two modules: a public one with information on documents,
This system comprises four cultural information factfinding,
Ce système comporte quatre projets concernant le recensement;In addition, various regions have established a four-pronged system to better monitor the allocation of compensation payments for requisitioned land. This system comprises special accounts for depositing compensation payments for requisitioned land,
Pour mieux suivre l'attribution des indemnités versées en contrepartie des terres réquisitionnées, diverses régions ont adopté un système comportant quatre éléments: des comptes spéciaux où sont déposées les indemnités compensatoires,This system comprises, notably, the purchasing Code of Ethics for Employees, which defi nes the rules of
Ce référentiel comprend en particulier la charte de déontologie Achats(« Code of Ethics for Employees»)The system comprises a wireless, mobile 20 ft container which securely houses all peripheral intrusion
Ce système comprend un conteneur mobile sans fil de 20 pieds, qui héberge en toute sécurité tous les équipements anti-intrusionThe content of the system comprises the main environmental topic areas where the MoE collects data(air,
Le système englobera les principaux domaines environnementaux où le Ministère de l'environnement recueille des données(air,
In example 7a: the installation unit 1(or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode,system..">
Dans l'exemple 7a, l'unité d'installation No 1(ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage,the installation unit 1(or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode,system..">
l'unité d'installation no 1(ou 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage,The system comprises three components:(a) self-assessment by the resident coordinator/humanitarian coordinator/designated official,
Le système comprend trois grands éléments: a l'auto-évaluation duThe system comprised local government structures
Ce système comprend des structures publiquesSystems comprising components bearing different factory
Dispositifs dont les éléments portent des marques de fabriqueThe systems comprise six key components.
Ces systèmes comportent six composantes clefs.The system comprised specific projects led by different United Nations entities with the involvement of non-United Nations partners.
Le système comprend des projets précis dirigés par différents organismes des Nations Unies, avec la participation de partenaires n'appartenant pas à l'ONU.
