TECHNIQUES REQUIRED in French translation

• techniques nécessaires
• techniques requises
• techniques requis

Examples of using Techniques required in English and their translations into French

Critics claim that because patents on techniques required for interoperability are kept under RAND(reasonable and non discriminatory licensing) conditions,
Des critiques prétendent que parce que les brevets sur les techniques nécessitées par l'interopérabilité sont gardés sous conditions RAND(Reasonable And Non Discriminatory licensing),

The aim of this thematic program is to identify design requirements for, and the techniques required to select, boots/footwear offering the best resistance to slips on outdoor surfaces,
Cette programmation vise à identifier les exigences de conception et les requis techniques nécessaires pour sélectionner des chaussures offrant la meilleure résistance au glissement sur les surfaces extérieures, particulièrement sur la glace,

tools and techniques required.
d'outils et de techniques requises.

such other investigative techniques required to conduct a thorough investigation.
et toutes autres techniques nécessaires à la conduite d'une enquête approfondie.

Training for these techniques requires many years.
Se former à ces techniques nécessite de longues années.

The development of these techniques requires a lot of research and money.
Le développement de ces techniques exige des recherches approfondies et des sommes d'argent.

These techniques require administrative, not judicial,
Ces techniques sont soumises à une autorisation et un contrôle administratifs

Gestalt and Gestaltung The use of these techniques requires the assistance of specialists.
Gestalt et Gestaltung L'utilisation de telles techniques requiert l'assistance de spécialistes.

This technique requires scarifying your substrate
Cette technique requiert de scarifier votre substrat

Mastering this technique requires lots of practice.
Maîtriser cette technique nécessite beaucoup de pratique.

This technique requires local validation.
Cette technique doit être validée sur place.

This technique requires patience and attention,
Cette technique requiert patience, attention,

Sizes are limited because the technique requires minimal space in the margins.
Tailles sont limitées parce que la technique nécessite un minimum d'espace dans les marges.

Variable This technique requires local validation.
Variable Cette technique doit être validée sur place.

This technique requires direct access of the transforming DNA through the plasma membrane.
Cette technique nécessite un accès direct à la membrane plasmidique.

This technique requires a justification of a certain number of points.
Cette technique demande de justifier un certain nombre de points.

Slow to carry out, both techniques require manual, destructive preparation of a limited number of crushed rock samples.
Lentes à mettre à œuvre, ces techniques reposent sur la préparation manuelle et destructive d'un nombre restreint d'échantillons de roches broyées.

You can also admire the technique required by net-casting, effectively handling a large net folded on your shoulder requires skillful manipulation.
Admirez aussi la technique que demande la chasse à l'épervier: manier efficacement un large filet rangé sur son épaule demande un savant coup de main….

The last two techniques require that the user specifies an additional parameter which is the desired number of bins for the synthetic curve before
Les deux dernières techniques nécessitent la spécification d'un paramètre supplémentaire: le nombre de bins pour générer la courbe synthétique avant

Both techniques require the interviewer to be a diligent listener
Les deux techniques exigent que l'intervieweur ait une très bonne écoute