Examples of using
Technologies and processes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
What technologies and processes are required, and how does a leading SOC keep ahead of the ever sophisticated attackers?
Quelles sont les technologies et les procédures nécessaires, et comment un SOC de premier plan conserve-t-il une longueur d'avance sur des attaquants de plus en plus sophistiqués?
The Committee recommends that agro-industries should be established that adopt employment-creating technologies and processes, particularly in selected high value added sectors.
Le Comité recommande de créer des agro-industries et d'adopter des techniques et méthodes créatrices d'emploi en particulier dans les secteurs à forte valeur ajoutée.
PPS's expertise in payment technologies and processes is a highly valuable asset for the Group in the shift to digital mobile-based transactions.
La maîtrise de la technologie et des processus de paiement par PrePay Solutions constitue un savoir-faire de grande valeur pour le Groupe pour mener à bien la digitalisation des transactions vers le mobile.
Technologies and processes implemented to improve the performance of information systems in field missions by 40 per cent.
Mise en application de technologies et de processus permettant d'améliorer à hauteur de 40% les résultats des systèmes informatiques dans les missions.
trials of new technologies and processes, variations in the services provided at PBS checkpoints are inevitable.
d'essais de nouvelles technologies et de nouveaux processus étant mis en œuvre, des écarts entre les niveaux de service aux points de CPE sont inévitables.
The technologies and processes are based on the principle of ecological responsibility
Lestechnologies et les procédés sont basés sur le principe de la responsabilité écologique
We also promote the adoption of economically sound industrial technologies and processes that reduce energy use and emissions.
En outre, nous favorisons l'adoption detechnologies et de procédés industriels rentables permettant de réduire la consommation d'énergie et les émissions.
Encourage the early adoption or adaptation of leading- edge technologies and processes to improve productivity.
Inciter l'adoption précoce ou l'adaptation detechnologies et de processusde pointe pour améliorer la productivité.
implementing best-of-breed technologies and processes to manage data
mettent en œuvre destechnologies et des processus de pointe pour gérer les données
for companies to receive approval to use new, innovative technologies and processes.
les sociétés ont plus de difficulté à faire approuver l'utilisation de technologies et de processus novateurs.
Economic instruments can also be used to provide incentives for investment in cleaner technologies and processes.
On peut également utiliser les instruments économiques pour encourager à investir dans destechniques et des processus moins polluants.
institutional environments need to be created in order to foster innovation in technologies and processes.
institutionnels susceptibles de favoriser le développement de l'innovation dans le domaine destechnologies et des procédés.
However, small businesses are much more adaptable and adopt new technologies and processes more quickly than large firms.
Par contre, les petites entreprises s'adaptent beaucoup plus facilement et adoptent lestechnologies et les procédés nouveaux plus rapidement que les grandes entreprises.
In addition, we strongly support investments that accelerate the development and dissemination of low-carbon technologies and processes in all sectors.
En outre, la Banque soutient fermement les investissements qui ont pour but d'accélérer la mise au point et la diffusion detechnologies et de processus à faibles émissions de carbone dans tous les secteurs.
familiar with development technologies and processes.
familier avec le développement, latechnologie et les processus.
A collaborative approach could also assist industry in communicating success stories related to innovation in green mining technologies and processes.
Une approche collaborative pourrait également aider l'industrie à communiquer les résultats d'expériences concluantes liées à l'utilisation detechnologies et de processus d'exploitation minière écologiques.
consistent regulatory processes if it is to make the right investments in abatement technologies and processes.
processus réglementaires clairs et cohérents pour pouvoir réaliser des investissements éclairés dans lestechnologies et les procédés de réduction.
And we haven't sufficiently examined whether our corporate organizational structures are appropriate for integrating new technologies and processes.
Et nous n'avons pas évalué d'assez près si les structures organisationnelles de nos entreprises favorisaient l'intégration destechnologies et des processus nouveaux.
As a company, we are participating in more than 50 global initiatives dedicated to advance world-class production technologies and processes.
En participant à plus d'une cinquantaine d'initiatives mondiales, le Groupe contribue à la promotion destechnologies et des processus de production les plus avancés.
food patterns and the technologies and processes associated with the traditional products studied.
les habitudes de consommation, lestechnologies et les procédés associés aux produits traditionnels étudiés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文