TESTING AND IMPLEMENTATION in French translation

• les essais et l'application
• essais et la mise en œuvre
• à l'essai et l' application
• l'évaluation et l' application
• test et la mise en œuvre

Examples of using Testing and implementation in English and their translations into French

integration, testing and implementation(on a turnkey basis)
l'intégration, les essais et la mise en service(clefs en main)

integration, testing and implementation(on a turnkey basis)
l'intégration, les essais et la mise en service(clefs en main)

UNICEF reports that young people have been involved effectively in the design, testing and implementation of youth health situation analyses,
l'UNICEF signale que les jeunes ont participé efficacement à la mise au point, à l'essai et à la réalisation d'études sur la situation sanitaire des jeunes,

and the development, testing and implementation of such systems A/AC.96/900,
mise à l'essai et mise en oeuvre de ces systèmes A/AC.96/900,

revision, testing and implementation of selected international statistical standards
la révision, la mise à l'essai et l'application de certaines normes statistiques internationales

families who are moving duty station and the design, testing and implementation of changes to Inspira.
à leur famille qui changeront de lieu d'affectation et la conception, la mise à l'essai et l'apport de modifications dans Inspira.

These include the design, testing, and implementation of general ledger changes
Au nombre de ces changements figurent la conception, la mise à l'essai et la mise en œuvre de modifications au grand livre

Pilot testing and implementation have been rescheduled for 1993.
Les essais et sa mise en service expérimentale ont été reportés à 1993.

It also stressed the need for early testing and implementation of the national-level criteria and indicators identified in the Expert Meeting.
Elle a souligné aussi qu'il fallait tester et appliquer rapidement au niveau national les critères et indicateurs sélectionnés par la réunion d'experts.

Some countries have established forest management pilot projects, which include the testing and implementation of forest management unit-level criteria and indicators.
Certains pays ont mis en oeuvre des projets de gestion des forêts visant notamment à tester et à appliquer les critères et les indicateurs de gestion des forêts par unité.

The development, field testing and implementation of criteria and indicators is currently hindered in developing countries due to the inadequacy of resources.
La mise au point, les essais sur le terrain et l'application des critères et indicateurs sont actuellement entravés dans les pays en développement par l'insuffisance des ressources.

tools to assess needs in late 2008 will require pilot testing and implementation in programme development efforts.
l'amélioration des méthodologies de recherche et de recensement des besoins, il faudra procéder à des essais pilotes et des applications dans le cadre de la conception des programmes.

remediated at an early stage, providing ample time for comprehensive testing and implementation before the beginning of the new century.
l'Organisation a disposé de suffisamment de temps pour procéder à des essais exhaustifs et pour la mise en oeuvre avant le début du nouveau siècle.

It involves the development, testing and implementation of an“adaptation toolkit” to help project managers determine the actual or potential impact of projects on adaptive capacity.
La deuxième phase, qui a débuté en janvier 2004, implique le développement, la mise à l'essai et l'utilisation d'une trousse d'adaptation qui aide les gestionnaires de projets à déterminer l'impact réel ou potentiel de ceux-ci sur la capacité d'adaptation.

The proposal also provides for roll-out of HIV-DDR guidelines, field testing and implementation of the guidelines and adaptation of information from HIV, gender, reintegration
La proposition prévoit également d'étoffer les directives relatives au VIH-DDR, d'effectuer des essais sur le terrain ainsi que d'appliquer les directives et d'adapter l'information provenant des modules concernant le VIH,

dynamic spectrum access systems could be up to five years away, with testing and implementation much later.
dynamique au spectre pourraient prendre jusqu'à cinq ans, suivis beaucoup plus tard par des essais et une mise en œuvre.

Full implementation, testing and support.
Mise en œuvre complète, tests et support.

Support UNIDO during the implementation, testing and post-implementation stages.
Appui à l'ONUDI lors de la mise en œuvre, de l'expérimentation et de l'exploitation du système.

These slippages have resulted in delays in user acceptance testing and production implementation.
Cela a retardé les essais d'acceptation par les utilisateurs et la mise en œuvre de la production.

Through its analytical work, the World Bank continued to build evidence on innovative testing and treatment implementation.
Grâce à son travail d'analyse, la Banque Mondiale a continué d'accumuler des données sur la mise en place d'un test de dépistage et d'un traitement innovants.