TEXT OF THE DRAFT DECISION in French translation

• texte du projet de décision
• du texte du projet de décision

Examples of using Text of the draft decision in English and their translations into French

However, I should like to remind members that the texts of the draft decision and the draft resolution have been made available to delegations as annexes to my letters dated 2 June 1998 to all Permanent Representatives.
Toutefois, je rappelle aux membres que les textes du projet de décision et du projet de résolution sont à la disposition des délégations sous forme d'annexes à mes lettres datées du 2 juin 1998, adressées à tous les représentants permanents.

would consult informally to reach agreement on the texts of the draft decisions.
se consulteraient de manière informelle pour parvenir à un accord sur le libellé des projets de décision.

for adoption by the Trade and Development Board. For the text of the draft decisions, see annex I.
en vue de leur adoption par le Conseil du commerce et du développement. Pour le texte des projets de décision, voir l'annexe I.

are expected to review the text of the draft decisions contained in the present document
devront revoir le texte des projets de décision énoncés dans le présent document

prepared by the Chairman of the SBI for the text of the draft decisions, see FCCC/CP/1998/L.15.
établis par son président pour le texte des projets de décision, voir le document FCCC/CP/1998/L.15.

In my letters of the same date transmitting to the Permanent Representatives texts of the draft decision under agenda item 21 and the draft resolution under agenda item 60,
Dans des lettres datées du même jour transmettant aux représentants permanents les textes du projet de décision présenté au titre du point 21 de l'ordre de jour et du projet de

by Ms. MARRERO PERMANYER(Cuba), said that, with a view to expediting the Committee's discussion of the items referred to it, the texts of the draft decisions and resolutions should be available in all the official languages.
dit que, en vue d'accélérer l'examen par la Commission des points de l'ordre du jour qui lui ont été renvoyés, le texte des projets de décisions et de résolutions devra être disponible dans toutes les langues officielles.

The text of the draft decision should read.
Le texte du projet de décision doit être modifié comme suit.

The text of the draft decision is as follows.
Le texte du projet de décision se lit comme suit.

For the full text of the draft decision, see FCCC/SB/1999/MISC.9.
Le texte intégral du projet de décision figure dans le document FCCC/SB/1999/MISC.9.

The text of the draft decision was adopted without a vote.
Le projet de décision a été adopté sans vote.

The text of the draft decision is annexed to the present letter.
Le texte de ce projet de décision est annexé à la présente lettre.

The Commission had before it the text of the draft decision English only.
La Commission est saisi du texte du projet de décision en anglais seulement.

The text of the draft decision to that effect appeared in document A/C.6/49/L.16.
Le texte du projet de décision correspondant figure dans le document A/C.6/49/L.16.

He accordingly suggested a series of amendments to the text of the draft decision.
Il a par conséquent proposé une série d'amendements au texte du projet de décision.

The Working Group on PRTRs approved the text of the draft decision with these alterations.
Le Groupe de travail des registres des rejets et transferts de polluants a approuvé le texte du projet de décision en tenant compte des modifications apportées.

The text of the draft decision was subsequently issued in document A/C.5/59/L.38,
Le texte du projet de décision a ensuite été publié dans le document A/C.5/59/L.38,

The text of the draft decision was duly revised in the light of that discussion.
Le texte de ce projet de décision a été soigneusement révisé en tenant compte des conclusions de ces débats.

The text of the draft decision, for the time being, is contained in document A/C.5/60/L.64.
Le texte du projet de décision figure pour l'instant dans le document A/C.5/60/L.64.

The text of the draft decision has been circulated informally to the delegations in the Hall.
Le texte du projet de décision a été distribué officieusement aux délégations dans la salle.