THE COLLECTED DATA in French translation

• données collectées
• données recueillies
• données récoltées
• données rassemblées
• les données réunies
• la collecte des données
• les informations recueillies

Examples of using The collected data in English and their translations into French

Moreover, for other Indian reserves and Indian settlements, the quality of the collected data was considered inadequate.
De plus, la qualité des données recueillies dans d'autres réserves et établissements indiens a été jugée insuffisante.

A functional form of Cd versus Re shall be determined by using the collected data and the equations in Annexes A.7-A.8;
Il faut exprimer Cd en fonction de Re au moyen des données rassemblées et des équations des annexes A.7 et A.8;

The participating organisations agreed to prepare joint questionnaires, exchange the collected data, and to share databases.
Les organisations participantes ont décidé d'élaborer des questionnaires communs, d'échanger les données réunies et de se communiquer leurs bases de données..

The collected data are necessary for the proper administration of the services offered on this website
Les données récoltées sont nécessaires à la bonne administration des services proposés sur le présent site

The collected data make it possible to know which ads are suitable for this
Les data recueillies permettent de savoir quelles pubs conviennent à telle ou telle personne,

The collected data may also be disclosed by us
Il se peut que les données récoltées soient transmises par nos soins

The collected data are necessary for the proper administration of the services offered on this website as well as compliance with its contractual obligations by the publisher.
Les données récoltées sont nécessaires à la bonne administration des services proposés sur le présent site ainsi qu'au respect de ses obligations contractuelles par l'éditeur.

Once analysed, the collected data is used to calculate an abundance index that is used to estimate the status of various stocks.
Les résultats obtenus suite à l'analyse des données recueillies servent à calculer les indices d'abondance qui sont utilisés pour estimer l'état du stock.

The collected data begins and ends based on your Opening Time see Company settings.
Les données sont recueillies selon les heures que vous avez réglées comme heures d'ouverture du restaurant consultez Paramètres des détails de l'entreprise.

Once analysed, the collected data are used to calculate abundance indices that are used to estimate the status of various stocks.
Les résultats obtenus suite à l'analyse des données recueillies servent à calculer des indices d'abondance qui sont utilisés pour estimer l'état de différents stocks.

The collected data are only used for the purpose of making contact
Les données récoltées ne sont utilisées qu'à des fins de prise de contact

Analysing and evaluating the collected data and writing the report is the responsibility of the Drafting Committee which has 24 members from governmental and nongovernmental organizations.
L'analyse et l'évaluation des données recueillies et la rédaction du rapport relèvent du comité de rédaction, composé de 24 membres issus d'organisations gouvernementales ou non.

The PDP shall be calibrated by using the collected data and the equations in Annexes A. 7-A.8.
L'étalonnage de la pompe doit se faire au moyen des données rassemblées et des équations figurant dans les annexes A.7-A.8;

All the collected data are available at the Data Processing Centre of the Department for Public Security.
Toutes les données rassemblées sont disponibles au centre de traitement des données du département de la Sûreté publique.

The coordination of data collection from countries and sharing of the collected data sets to reduce countries' response burden;
Coordination des collectes de données provenant des pays et mise en commun des séries de données collectées en vue d'alléger la charge que représente la communication de données pour les pays;

The collected data is transmitted to a central location,
Les données récoltées sont transmises vers un site central,

Using the collected data to create a general picture on gender roles
En utilisant les données rassemblées pour dégager un tableau d'ensemble sur le rôle attribué aux femmes

Also, think about how the collected data is presented,
Pensez aussi à la présentation des données recueillies, à travers des tableaux,

If you do not need the collected data to do the business you wish to do,
Si vous n'avez pas besoin des données recueillies pour tenir les activités que vous souhaitez entreprendre,

Then it's back to the office to process the collected data on screen.
Ce travail se fait au bureau, tout comme le traitement des données recueillies sur le terrain.