Examples of using The existing data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
South Africa and Tunisia) the existing data sets available were reviewed.
Tunisie), les séries de données existantes disponibles ont été étudiées.Linear dose-response relations have been formulated from the unsheltered samples which show moderately good predictive capabilities within the existing data set.
Account number Reference 1 Reference 2 The imported data will always overwrite the existing data.
BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1 Page 114 de 166 A number of problems with the existing data were identified in the review of 1992.
La révision de 1992 a mis They show fairly good predictive capabilities within the existing data set.
leur capacité prédictive est assez bonne dans la limite des données existantes.l'OPICS doit aussi déménager des centres informatiques existants vers des centres Le fournisseur du logiciel a effectué la conversion initiale des données existantes en Much of the existing data remain underutilized,
La plupart des données existantes sont sous-utilisées,The existing data clearly show that the application of the obligatory candidate quota enabled presence of a greater number of women in legislative bodies at the state,
Les données disponibles attestent clairement que l'application des quotas a permis à un plus grand nombre de femmes d'occuper des fonctions législatives aux échelons de l'État,In order to better understand the strengths and limitations of the existing data for studying outsourcing,
Afin de mieux comprendre les points forts et les limites des données actuelles pour l'étude de l'externalisation,Le but de la collecte des It becomes a central cornerstone to identifying weaknesses and strengths of the existing data production system within a process that should lead to the design of a national strategy to address the new monitoring challenges.
Il devient la clé much of the existing data is widely scattered, requiring a great deal of effort to determine a site's level of significance within a national and international context.
la grande dispersion des données existantes exige qu'on déploie des efforts considérables pour déterminer le degré d'importance d'un site sur le plan national et international.Most of the existing data are not structured
La plupart des données existantes ne sont pas structuréesdéterminer les exigences relatives aux travaux supplémentaires d'évaluation du site nécessaires pour corroborer l'ensemble de données existant.Based on the existing data decaBDE can be considered to meet the screening criteria in Annex D for persistence,
Sur la base des données existantes, on peut considérer que le décaBDE satisfait aux critères de sélection relatifs à la persistance, à la bioaccumulation,Therefore it would be appropriate if the CMS Scientific Committee would facilitate the review of the existing data in order to enable parties to revisit this issue at CMS COP10.
Par conséquent, il serait opportun que le Comité Scientifique de la CMS faciliterait l'examen des données existantes afin de permettre aux parties de réexaminer cette question à la CdP10 de la CMS.Les principaux objectifs des groupes de travail consistent à prendre note des besoins des services de la Commission et des données existantes, à déterminer les lacunes dans les however the assessment was done based on the existing data and research available.
l'évaluation de ce pays a été effectuée sur la base des données existantes et des résultats de recherche disponibles.L'Équipe spéciale a noté que les données actuelles ne permettaient pas d'évaluer 
