THE EXISTING DATA in Greek translation

• τα υπάρχοντα δεδομένα
• των υφιστάμενων δεδομένων
• τα υπάρχοντα στοιχεία
• τα υφιστάμενα δεδομένα
• τα υφιστάμενα στοιχεία
• τα διαθέσιμα δεδομένα

Examples of using The existing data in English and their translations into Greek

Offline defragmentation creates a new physical database structure and moves the existing data to that structure.
Η ανασυγκρότηση εκτός σύνδεσης δημιουργεί μια νέα φυσική δομή βάσης δεδομένων και μετακινεί τα υπάρχοντα δεδομένα σε αυτήν τη δομή.

hepatic function can be drawn, although the existing data does not raise cause for concern.
πόρισμα σχετικά με την επίδραση στη νεφρική ή την ηπατική λειτουργία, παρόλο που τα υφιστάμενα δεδομένα δεν εγείρουν ανησυχία.

claims to use a more accurate model on the existing data.
χρησιμοποιούν ένα πιο ακριβές μοντέλο για τα υπάρχοντα δεδομένα.

withdrawals into the empty rows directly below the existing data.
των αναλήψεών σας στις κενές σειρές ακριβώς κάτω από τα υπάρχοντα δεδομένα.

Registrants then have to consider whether the existing data is of sufficient quality to fill in the gaps in the information needed.
Στη συνέχεια, οι καταχωρίζοντες θα πρέπει να εξετάσουν αν η ποιότητα των υφιστάμενων δεδομένων είναι επαρκής ώστε να καλυφθούν τα κενά όσον αφορά τις απαιτούμενες πληροφορίες.

based on the existing data on the subject.
βασισμένη στα υπάρχοντα δεδομένα σχετικά με το θέμα.

then create linked tables to the existing data by using an earlier version of Access.
δημιουργήστε συνδεδεμένους πίνακες σε υπάρχοντα δεδομένα, χρησιμοποιώντας μια προηγούμενη έκδοση της Access.

were able to obtain four times better precision on the existing data.
κατάφεραν να αποκτήσουν τέσσερις φορές μεγαλύτερη ακρίβεια στα υπάρχοντα δεδομένα.

Append new data to existing XML tables Specifies whether the contents of the data source are appended to the existing data on the worksheet.
Προσάρτηση νέων δεδομένων σε υπάρχοντες πίνακες XML Καθορίζει εάν τα περιεχόμενα του αρχείου προέλευσης δεδομένων προσαρτούνται στα υπάρχοντα δεδομένα στο φύλλο εργασίας.

exponential curve that best describes the existing data.
μια εκθετική καμπύλη που περιγράφει καλύτερα τα υπάρχοντα δεδομένα.

This comparison of the new with the existing data is done by a combination of image processing techniques with advanced algorithms(aero-triangulations,
Η σύγκριση αυτή των νέων με των υφιστάμενων δεδομένων γίνεται με συνδυασμό τεχνικών επεξεργασίας εικόνας με προηγμένους αλγορίθμους(αεροτριγωνισμοί,

Although there is no clear definition of a Ôsmall NGOŐ the existing data shows that NGOs of all different sizes participate in the Calls of proposals in an applicants(leader) capacity or partner capacity.
Αν και δεν υπάρχει κανένας σαφής ορισμός μιας«μικρής ΜΚΟ», τα υπάρχοντα στοιχεία δείχνουν ότι οι ΜΚΟ όλων των μεγεθών συμμετέχουν στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων με την ιδιότητα του αιτούντα(κύριου ή εταίρου).

Having evaluated the existing data on the effectiveness of the combination in the treatment of acne,
Μετά την αξιολόγηση των υφιστάμενων δεδομένων σχετικά με την αποτελεσματικότητα του συνδυασμού αυτού στη θεραπεία της ακμής,

In the table below we can see the existing data for the population of the village,
Στον παρακάτω πίνακα βλέπουμε συγκεντρωτικά τα υπάρχοντα στοιχεία για τον πληθυσμό του χωριού

the notified body shall take account of the existing data when certifying such conformity.
ο κοινοποιημένος οργανισμός, λαμβάνει υπόψη τα υφιστάμενα στοιχεία για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης.

When the files pertaining to the Cyprus issue(1974) are eventually opened, the continuing anti-Hellenic stance of the Papist element will emerge, albeit the existing data has already shed ample light on the matter.
Όταν θα ανοιχθούν τα Αρχεία, τα σχετιζόμενα με το Κυπριακό(1974), θα φανεί η συνέχεια στην ανθελληνική στάση τού παπικού στοιχείου, μολονότι και τα υπάρχοντα ήδη στοιχεία τη φωτίζουν με πληρότητα.

Based on the existing data with the components, the use of Imprida HCT is not recommended during first trimester
Βασιζόμενοι στα υπάρχοντα δεδομένα για τα συστατικά του φαρμάκου, η χρήση του Imprida HCT δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου

Based on the existing data with the components, the use of Dafiro HCT is not recommended during first trimester
Βασιζόμενοι στα υπάρχοντα δεδομένα για τα συστατικά του φαρμάκου, η χρήση του Dafiro HCT δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου

whilst recognising the importance of updating the existing data in relation to environmental phenomena
αναγνωρίζει τη σημασία της επικαιροποίησης των υφιστάμενων δεδομένων σε σχέση με τα περιβαλλοντικά φαινόμενα

that enrich the existing data on the coexistence of living
που εμπλουτίζουν τα υπάρχοντα στοιχεία σχετικά με τη συνύπαρξη ζώντων