THE EXISTING DATA in Swedish translation

• befintliga data
• de befintliga uppgifterna
• existerande data
• befintliga uppgifter
• befintlig information

Examples of using The existing data in English and their translations into Swedish

then create linked tables to the existing data by using an earlier version of Access.
sedan skapa länkade tabeller till befintliga data i en tidigare version av Access.

Disk Drill will scan the partition and retrieve the existing data from your Mac bypassing system data reading methods.
Disk Drill skannar partitionen och hämtar befintlig data från Mac-datorn genom att gå förbi systemdata och läsningsmetoder.

you can then work with the existing data while Ladok is down.Â.
därefter kan man sedan jobba med befintligt data fast Ladok är nere.

However, the existing data is disparate
De uppgifter som finns är dock olikartade

no resource allocated to updating the existing data as further data become available from manufacturers.
resurser tycks tilldelas för uppdatering av befintliga data när ytterligare uppgifter blir tillgängliga från tillverkarna.

since it must be possible to continue using the existing data, such as the central macro libraries.
erfarenheter med små projekt, eftersom den hittills befintliga datan fortfarande måste kunna användas, t.ex. de centrala makrobiblioteken.

then run the query to update the existing data.
kör sedan frågan för att uppdatera de befintliga data.

easiest way to start proceeding towards an automatic data-driven leadership is a deep dive into the existing data.
lättaste- sättet att komma igång med ett automatiserat, informationsbaserat ledarskap är att göra en djupdykning med hjälp av existerande data.

The existing data at the Statistical Office in Luxembourg
De befintliga uppgifterna vid Statistiska centralbyrån i Luxemburg

resource for updating the existing data as further data become available to manufacturers
någon metod för uppdatering av befintliga data allteftersom ytterligare uppgifter blir tillgängliga för tillverkare

but when the existing data points to the need for a legislative initiative,
men när nuvarande data talar för ett lagstiftningsinitiativ, kommer kommissionen inte

We believe the existing data support a regulatory filing in Europe,
Tror ska Vi det existerande dataunderlaget reglerande spara i Europa

The CVMP was thereafter asked by the Commission to provide a scientific evaluation of the existing data including the state of validation of analytical methods for residue control,
Kommissionen bad därefter Ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att göra en vetenskaplig utvärdering av de befintliga uppgifterna, inklusive valideringen av analysmetoder för kontroll av restmängder,

as the calculation of risk indicators requires suitable data but, according to experts, the existing data on plant protection products lacks accessibility, transparency and reliability.
det krävs lämpliga uppgifter för att beräkna riskindikatorerna. Enligt experterna är dock de befintliga uppgifterna om växtskyddsmedel inte tillgängliga, öppna och tillförlitliga.

mentioning that the Foreign Committee members are either poorly informed on the existing data, reports, conventions
man kunde konstatera att Utrikesutskottets medlemmar är antigen ytterst okunniga om existerande data, rapporter, konventioner

As the Member States which have already completed their baseline measurements adopted slightly different variants to the original Dutch SCM, cross-country comparisons of the existing data are difficult to make, in particular when trying to aggregate results and determine the origin of the IOs.
Eftersom de medlemsstater som redan är klara med sina referensnivåberäkningar har använt varianter som skiljer sig något från den ursprungliga nederländska standardkostnadsmodellen är det svårt att göra några jämförelser mellan länderna av de befintliga uppgifterna, särskilt när man försöker sammanställa resultatet och avgöra informationskravens ursprung.

Parliament has decided that it is a priority for the Member States to put the existing data on the table out in the open.
parlamentet har beslutat att medlemsstaterna ska prioritera att öppet lägga fram befintliga uppgifter.

before 29 November 1999, the notified body shall take account of the existing data when certifying such conformity.
säkra för användning skall det anmälda organet ta hänsyn till befintliga data vid bedömning av överensstämmelse.

In addition, the project has not been completed and the majority of the existing data are now obsolete.
Dessutom är projektet oavslutat och de flesta befintliga uppgifterna föråldrade.

If you already have a system we will migrate easily and smoothly the existing data so that no history is lost.
Har du redan idag ett system så migrerar vi enkelt och smidigt befintliga data så att ingen historik går förlorat.