THE EXISTING DATA in Hungarian translation

• a meglévő adatokat
• a meglévő adatok

Examples of using The existing data in English and their translations into Hungarian

shreds of paper etc.), the existing data or older reproductions, it is clear
stb.) vagy meglévő adatokból, régebbi reprodukciókból tudjuk,

Data Migration- reusing the existing data stored in many electronic formats like Excel, Word, XML etc.
Adatmigráció- létező adatok importálása a legtöbb elektronikus fájl formátumból(Excel, Word, XML stb.).

According to the existing data, nor-urso is expected to decrease jaundice,
Az eddigi adatok szerint a nor-urso várhatóan csökkenti majd a sárgaságot,

If such permission is issued, it is not allowed to delete or change the existing data pertaining to copyright and/or trademarks/stamps.
Ha ilyen engedélyt kapnak, nem megengedett a szerzői jogokkal és/ vagy védjegyekkel, vagy más szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos meglévő adatok törlése, vagy módosítása.

iPads from syncing automatically, this step can prevent the existing data on your iPod being erased.
iPhones és iPads automatikus szinkronizálásának megakadályozásaEz a lépés megakadályozhatja az iPod meglévő adatait.

It is capable of retrieving individual documents from iCloud without affecting the existing data on your iPhone.
Lehetővé teszi az iCloudból származó egyedi dokumentumok letöltését anélkül, hogy befolyásolná az iPhone meglévő adatait.

Above-mentioned ways with iTunes or iCloud will overwrite the existing data on your iPhone is you restore the previous data from backup file.
A fent említett módszerekkel az iTunes vagy az iCloud felülírja az iPhone készülékén található meglévő adatokat, ha visszaállítja az előző adatokat a biztonsági mentési fájlból.

Or you can back up all the existing data on your iPad before you take these steps.
Ezeket a lépéseket megelőzően biztonsági másolatot készíthet az iPad összes meglévő adatairól.

you should agree that you want the sample data to replace the existing data on your website.
ha a mintaadatok felváltanák a webhelyeden már meglévő adatokat.

which fully erases the existing data on the volume.
amely teljesen törli a kötet minden meglévő adatát.

then lead you to the recovery interface that you are able to extract the existing data on your device.
eljuttat a helyreállítási felülethez, amelyen kibonthatja az eszközön lévő meglévő adatokat.

it should be ensured that the FADO system is fully operational until the transfer is effectively carried out and the existing data are transferred to the new system.
biztosítani kell a FADO-rendszer teljes működőképességét, amíg az átállást sikeresen végre nem hajtják, és a meglévő adatokat az új rendszerbe át nem töltik.

exponential curve that best describes the existing data.
exponenciális görbét, amely a legjobban jellemzi a meglévő adatokat.

in addition to the existing data, the fact that the person is registered in the Population Register(Rahvastikuregister)
vagy bíróság) a meglévő adatok mellett azt a tényt is igazolja, hogy a személy szerepel a népesség-nyilvántartásban(Rahvastikuregister)

then you need to set up an external hard drive for backups by erasing and formatting the existing data in the storage devices.
hogy hozzanak létre egy külső merevlemez mentések törlése és formázása a meglévő adatokat a tároló eszközök.

as well as numbers, Access deletes the existing data because it can't perform calculations on text characters.
az Access törli a meglévő adatok, mert azt nem szöveges értékeket a számítások végrehajtása.

as well as numbers, Access deletes the existing data because it can't perform calculations on text characters.
akkor az Access törli a meglévő adatokat, mivel a szövegkaraktereken nem tud számításokat elvégezni.

without affecting the existing data.
hogy a meglévő adatok alapján.

place new data or overwrite the existing data in the Seller's database by circumventing the interface provided by the Seller or using search engines by using a separate agreement or the use of this service.
keresőmotorok megkerülésével az Eladó adatbázisát módosítani, lemásolni, abban új adatokat elhelyezni, vagy meglévő adatokat felülírni.

duplicate, insert new data or overwrite the existing data by circumventing the database of the Service Provider or by circumventing the search engines.
keresőmotorok megkerülésével Szolgáltató adatbázisát módosítani, lemásolni, abban új adatokat elhelyezni, vagy meglévő adatokat felülírni.