THE CORE PRINCIPLE in French translation

• principe fondamental
• principe clef
• le principe essentiel
• principe de base
• le principe central
• principe essentiel

Examples of using The core principle in English and their translations into French

places environmental sustainability as the core principle upon which social, financial
placent la durabilité environnementale comme le principe central sur lequel la richesse sociale,

Progress in the work of the Conference on Disarmament is essential to the promotion of multilateralism as the core principle of negotiations in the area of disarmament and non-proliferation.
Il est impératif que la Conférence progresse dans ses travaux pour pouvoir promouvoir le multilatéralisme en tant que principe fondamental des négociations dans le domaine du désarmement et de la nonprolifération.

we do not accept the implication in the statement that it is the core principle, the only fundamental means.
nous n'acceptons pas que la formulation sous-entende qu'il est le principe central, le seul moyen fondamental.

expresses its determination to promote multilateralism as the core principle of negotiations in these areas.
souligne sa détermination à promouvoir le multilatéralisme en tant que principe fondamental des négociations en la matière.

it wishes to express its determination to promote multilateralism as the core principle of negotiations in these areas.
se déclare déterminé à promouvoir le multilatéralisme en temps que principe fondamental de toute négociation en la matière.

Article 1 establishes the core principle that member States can determine the appropriate method for implementing TRIPS within their own legal system and practice.
L'article premier établit le principe de base selon lequel les États membres sont libres de déterminer la méthode appropriée pour mettre en œuvre les dispositions de l'Accord dans le cadre de leurs propres systèmes et pratiques juridiques.

All of the recommendations were based on the core principle that equality between men
Toutes les recommandations étaient fondées sur le principe fondamental que l'égalité entre les hommes

The core principle is to adapt to the societies we serve taking into account the diversity of needs,
Le principe de base est de s'adapter au terrain et de prendre en compte la diversité des besoins,

Asymmetry is the core principle underpinning the EAC customs protocol(seen in differences in the tariff phase down-table 7.1), as member states
L'asymétrie est le principe de base sous-tendant le protocole de la CAE relative à la douane(perçue dans les différences constatées dans l'élimination progressive des droits- tableau 7.1),

Paragraph 1 set forth the core principle and obligation to extradite or prosecute, under article 5, paragraph 3,
Le paragraphe 1 énonçait le principe de base, à savoir l'obligation mise à la charge de tout État partie d'extrader

Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the field of disarmament,
REAFFIRME que le multilatéralisme est le principe de base des négociations dans le domaine du désarmement,

The core principle was that an external support structure should be an extension of Tokelau's system of self-government
Le principe fondamental est qu'une structure d'appui extérieur doit être une extension du système d'autonomie des Tokélaou

The core principle that the court must have the welfare of the child as its paramount consideration,
Le principe de base selon lequel le bien-être de l'enfant doit être la considération première pour le tribunal,

The core principle of developing your Account Manager Development training is to view sales training as a program rather than an event.
Il y a un principe de base à respecter dans la manière de concevoir le perfectionnement de vos directeurs de compte, et c'est d'envisager la formation en vente comme un programme et non comme un événement.

The core principle of developing your Enterprise-wide Sales Development training is to view sales training as a program rather than an event.
Il y a un principe de base à respecter dans la manière de concevoir le perfectionnement du personnel des ventes à l'échelle de l'entreprise, et c'est d'envisager la formation en vente comme un programme structuré et non comme un événement.

The core principle of IFRS 15 is that revenue is recognized at an amount that reflects the consideration to which the company expects to be entitled in exchange for those goods
Selon le principe de base d'IFRS 15, les produits des activités ordinaires doivent être comptabilisés au montant qui correspond à la contrepartie que l'entité s'attend à recevoir en échange des biens

Moreover, Iran believes that multilateralism is the core principle of negotiations in the area of disarmament
Il est d'avis aussi que le principe fondamental à la base de toutes négociations en matière de désarmement et de non-prolifération visant

more efficient- this was the core principle of Emil Hohl when he founded Medicel in 1996 in Widnau, Switzerland.
plus efficace: c'était le principe de base d'Emil Hohl, lorsqu'il a créé Medicel en 1996 à Widnau, en Suisse.

The core principle of Advanced Access& Efficiency is that patients calling to schedule a visit are offered an appointment with their primary care provider on the same day, or on a day of their choice.
Le principe fondamental de l'accès ouvert et de l'efficacité est de donner un rendez-vous le même jour aux patients qui appellent pour prendre rendez-vous, ou le jour qui leur convient le mieux.

Principles of CCM oversight The core principle of oversight is to ensure that resources-financial
Principes de supervision des CCM Le principe de base de la supervision est d'assurer