THE IMPLEMENTATION PROGRAMME in French translation

• programme de mise en œuvre
• programme d'application

Examples of using The implementation programme in English and their translations into French

The implementation programme of the Framework is based on a step-by-step, building-block approach, involving, inter alia, consultations among Governments concerning the possible establishment of regional human rights arrangements.
Le programme d'application de ce cadre de coopération repose sur une approche modulaire qui vise notamment à amener les gouvernements à se consulter pour conclure des arrangements régionaux relatifs aux droits de l'homme.

provides an overview of the draft revised recommendations and outlines the implementation programme.
offre une vue d'ensemble des recommandations révisées et présente le programme d'application.

International Small Arms Control Standards, the international ammunition technical guidelines and the implementation programme for the guidelines UN SaferGuard.
des Directives techniques d'application volontaire régissant la gestion des stocks de munitions classiques et du programme d'application des Directives programme SaferGuard de l'ONU.

should be addressed in the implementation programme for the next decade.
doivent être traitées dans le programme mis en œuvre au cours de la prochaine décennie.

such as a workshop on modelling activities held in coordination with the Implementation programme.
telles qu'un atelier sur les activités de modélisation tenu en coordination avec le programme Mise en œuvre.

which has been established for the express purpose of guiding the implementation programme.
groupe d'experts nationaux et internationaux chargé expressément de guider le programme de mise en œuvre.

While technical cooperation helped establish the SNA as the overarching framework for economic statistics systems in a large number of developing countries, the implementation programme needs to take into account the complete statistical production process.
Si la coopération technique a contribué à faire du SCN le cadre de référence général des systèmes de statistiques économiques dans un grand nombre de pays en développement, le programme d'application doit tenir compte de l'ensemble du processus de production de statistiques.

the Advisory Expert Group on National Accounts takes into account the principles of the implementation programme for the 2008 SNA
du Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale tient compte des principes du programme de mise en œuvre pour le SCN 2008

assume the responsibility for coordinating all aspects of the implementation programme, including preparation of an implementation plan.
d'assumer la responsabilité de la coordination de tous les aspects du programme d'application, y compris l'élaboration d'un plan d'application.

academic institutions to discuss the implementation programme of the SEEA Central Framework
universitaires de se retrouver pour examiner le programme de mise en œuvre du Schéma directeur du SCEE

as was the case with the 1993 SNA, the implementation programme for the 2008 SNA
c'était le cas avec le SCN 1993, le programme de mise en œuvre pour le SCN 2008

The implementation programme applied during the period 2008-2010 included supporting training material,
Le programme de mise en œuvre exécuté durant la période 2008 à 2010 comprenait une assistance pour les matériels pédagogiques

The report provides an overview of the work undertaken by UNWTO to support national efforts in building and strengthening national statistical capacity and the implementation programme for tourism statistics, which consists of regional capacity-building programmes, regional workshops
Le rapport fait une présentation générale des travaux entrepris par l'OMT pour soutenir les efforts nationaux en vue de renforcer les capacités des systèmes statistiques nationaux et le programme de mise en œuvre des statistiques du tourisme constitué de programmes régionaux de renforcement des capacités,

the regional commissions participated in the discussion on the implementation programme for SEEA-Water.
des commissions régionales ont participé aux débats sur le programme de mise en œuvre.

of the revised recommendations; section IV outlines the implementation programme; and section V contains points for discussion by the Commission.
la section IV présente le programme de mise en œuvre et la section V donne la liste des points que la Commission est invitée à examiner.

with other countries of the Western Balkans, the Implementation Programme against CBRNE(chemical, biological,
avec d'autres pays des Balkans occidentaux, la mise en œuvre du Programme contre les armes chimiques,

the national strategy for environmental education and the implementation programme, as well as curricula for various schools.
à savoir la stratégie nationale de formation à l'environnement et le programme de mise en œuvre correspondant, ainsi que des programmes scolaires destinés à différents établissements d'enseignement.

in accordance with the implementation programme for the 2008 SNA and supporting statistics.
conformément au programme de mise en œuvre du SCN 2008.

of the revised Framework; section IV outlines the implementation programme; and section V contains points for discussion by the Commission.
la section IV présente le programme de mise en œuvre et la section V donne la liste des points que la Commission est invitée à examiner.

To strengthen countries' statistical capacity for compiling national accounts in accordance with the implementation programme for the 2008 SNA
Afin de renforcer les capacités statistiques des pays à établir la comptabilité nationale conformément au programme de mise en œuvre du SCN 2008