Examples of using The plan of implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
approved by the Conference of the Parties at its sixth session are directly supportive of the specific objectives of the Plan of Implementation.
approuvés par la Conférence des Parties à sa sixième réunion appuient directement les objectifs spécifiques du Plan d'application.70(e), 73 and 76 of the Plan of Implementation of the World Summit are of particular relevance.
70 e, 73 et 76 du Plan d'application du Sommet mondial sont d'un intérêt particulier à cet égard.The Plan of Implementation(POI) is derived from the myriad of resolutions adopted by the General Assembly,
Le Plan d'exécution, qui a été établi à partie de très nombreuses résolutions de l'Assemblée générale,Le Sous-Comité a reconnu l'importance Report on the United Nations/Austria/European Space Agency series of symposiums on space applications to support the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
Rapport sur la série les dispositions pertinentes We commit ourselves to the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
Nous nous engageons à l'égard du Plan de mise en oeuvre Recalling Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg Plan of Implementation) and the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
Rappelant Action 21, le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour La contribution du sousprogramme relatif We pledge to formally review in our respective parliaments the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
Nous nous engageons à examiner systématiquement dans nos parlements le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial sur Actions to achieve the 2010 Biodiversity Target were incorporated in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development adopted in Johannesburg in September 2002 and later endorsed by the United Nations General Assembly.
Des mesures visant à réaliser l'objectif The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasized the role of science, technology and assessments in decision-making
Dans le Plan de mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour There are many other relevant references in the Plan of Implementation which tend to reinforce a certain policy framework without actually mandating
Il y a dans le Plan de mise en œuvre de nombreux autres passages pertinents qui tendent à renforcer un certain principe d'action mais sans véritablement prescrireRecalling further the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as the Johannesburg Declaration on Sustainable Development adopted at the World Summit on Sustainable Development.
Rappelant en outre le Plan d'application du Sommet mondial pour In achieving the targets set out in Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit,
Pour atteindre Further recalling its decision SS. VIII/1 of 31 March 2004 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
Rappelant Thailand gladly welcomes the adoption of the Political Declaration and the Plan of Implementation, particularly their emphasis on poverty reduction, which binds the
La Thaïlande se félicite vivement In pursuance of decision SS. VII/1 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
Conformément à la décision SS. VII/1 et au Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable,L'UE a pris des engagements complémentaires dans le plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour Le Comité a aussi reconnu l'importance 
