Examples of using The questions asked in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
On another matter, she endorsed all the questions asked about the implementation of article 9 of the Covenant.
Par ailleurs, elle fait siennes toutes les questions qui ont été posées quant à l'application de l'article 9 du Pacte.The questions asked within the scope of projects like these may be separate from one another,
Si les questions posées dans Le groupe d'experts indique ensuite les questions qu'il a posées en vue de recueillir davantage de renseignements.were more focused and concise, as they addressed the questions asked by the Committee.
Le PRESIDENT invite la délégation de la République de Corée à répondre aux questions que lui a posées le Comité à la séance précédente.Click on'I enter' d you MUST answer all the questions asked in the questionnaire.
Cliquer sur« je participe» d répondre OBLIGATOIREMENT à toutes les questions posées dans The"Contact" page: This page allows you to answer the questions asked by users.
La page« Contact»: cette page permet de répondre aux questions posées par les internautes.Duty to provide information The insured person is obliged to answer the questions asked in the health declaration completely and truthfully.
Obligation de renseigner La personne assurée est tenue de répondre de façon complète et conforme à la vérité aux questions posées dans la déclaration de santé.had not directly answered the questions asked; she would send that State another request.
fourni quantité de renseignements, mais sans répondre aux questions posées: la Rapporteuse lui enverra une autre demande.At the end of the talk a debate was opened during which the speaker answered the questions asked by the audience.
A la fin de la présentation, un débat a été ouvert, lors duquel l'exposant a répondu aux questions posées par le public.at the sites inspected, who answered the questions asked by the inspectors.
qui delegation from leaving Kinshasa, but he would do his best to answer the questions asked.
M. Marume Mulume répondra aux questions posées on one hand their practices represent concrete solutions to the questions asked in the current debate,
d'une part leurs pratiques représentent des solutions concrètes aux questions posées dans le débat actuel,The questions asked also appeared to overlap in some cases with the reporting requirements of the Counter-Terrorism Committee, adding to the
Les questions posées semblaient aussi faire parfois double emploi avec ce qui était demandé par February 2011 Letter from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina pointing out that the replies to the questions asked in the letter of 16 December had already been given on 21 December 2007 in the replies to the concluding observations.
Février 2011: Lettre de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine indiquant que les réponses aux questions posées dans la lettre du 16 décembre avaient déjà été données le 21 décembre 2007, à l'occasion des réponses aux observations finales.Replying to the questions asked by the Netherlands on behalf of the European Union,
Répondant aux questions posées par les Pays-Bas au nom de l'Union européenne,The questions asked here are to do with the structure of the format for residences,
Les questions posées ici concernent by directly answering to the questions asked by phone or by electronic means,
répondant directement aux questions posées par téléphone ou par voie électronique,He noted, however, that the questions asked concerned recurring issues.
Il note cependant que les questions posées portent sur des thèmes récurrents;
