THE SOFTWARE PROGRAM in French translation

• logiciel
• le programme du logiciel

Examples of using The software program in English and their translations into French

Reinstall the software program or hardware driver.(See
Réinstallez le logiciel ou le pilote.(voir Réinstallation des logiciels

The software program required by the Office must have the ability to provide employees with more accurate, complete
Le programme logiciel requis par le Bureau doit être en mesure de fournir aux employés des renseignements plus précis,

If the customers do not have the requisite installation programs for installing the software program and are also unable to procure these, then usedSoft will provide a data carrier free of charge that will permit installation.
Si les clients ne disposent pas des programmes d'installation nécessaires pour l'installation des programmes logiciels, et qu'ils ne sont pas en mesure de se les procurer par ex.

According to the impossibility that a book is read at the same time in different places by several persons the software program SummaFlex may not be used at the same time from different persons in different places and on different devices.
Un livre ne pouvant pas être lu en différents endroits par différentes personnes, le logiciel SummaFlex ne peut pas être utilisés sur plusieurs appareils à différents endroits par plusieurs personnes.

that advantage is lost if the software program doesn't fit your enterprise
l'avantage est perdu si le logiciel ne correspond à votre entreprise

select settings such as paper type and print quality that are not provided by the software program.
de HP vous permet de sélectionner des paramètres qui ne sont pas fournis par le logiciel, notamment le type et la qualité du papier.

pertaining to the right to use the software program hereinafter referred to as the“Program”.
qui vous concède le droit d'utiliser le programme logiciel ci-après dénommé le« Programme».

An open source software license allows for the free distribution and redistribution of the software program and source code in original
Une licence de logiciel open source permet de distribuer et de redistribuer gratuitement le logiciel et son code source sous sa forme originale

interpreting results, etc.) and on the other to evaluate the software program relevance as a decision making tool.
d'autre part évaluer la pertinence du logiciel en tant qu'outil d'aide à la décision.

can be imported from one part of the software program to the other.
peuvent être importées d'une partie du programme de logiciel à l'autre.

The software programs employed are not only intelligent
Des programmes informatiques non seulement intelligents, mais aussi génératifs de formes

The usage rights to the software programs are transferred in accordance with statutory provisions,
Les droits d'exploitation sur les programmes logiciels seront transférés selon les dispositions légales,

Guidance Operational System was one of the software programs analyzed.
d'aide à la prise de dpcisions(ARGOS) de Santp Canada fut l'un des programmes logiciels analysps.

If the installation/activation of the software programs, for which the customer has acquired software licence rights from usedSoft, requires the entry of a number code issued by the rights holder, such as a product key, installation ID, product ID, etc.
Si l'installation/activation des programmes logiciels dont le client a acquis les droits de licence auprès de usedSoft nécessite la saisie d'un code à chiffres attribué par le titulaire des droits, par ex.

all transactions are centralised in the order management module of one of the software programs used by Groupama AM, as a function of the Client
toutes les opérations sont centralisées dans le module de gestion des ordres de l'un des logiciels utilisés par Groupama AM en fonction du Client

in particular its mode of distribution and the software programs of which it consists, as well as foreseen solutions,
en particulier son mode de distribution et les programmes informatiques qui la composent, ainsi que les solutions envisagées,

The scrolling behavior of a window may vary, depending upon the software program displaying the window.
Le défilement d'une fenêtre peut varier en fonction du programme de logiciel prenant en charge l'affichage de la fenêtre.

Use of SenseAware is subject to the Program Terms of Use and the Software Program Agreement.
L'utilisation de SenseAware est sujette aux conditions d'utilisation du programme et au contrat d'utilisation du programme.

The code can auto-execute at a specific time or when the software program is opened.
Ce code est susceptible de s'auto exécuter à un moment précis ou lors du lancement d'un logiciel.

Attachments may print differently than they appear in the software program that created them, depending on the original fonts
L'aspect des pièces jointes imprimées peut être différent de celui qui apparaît sur le programme logiciel qui les a créées,