EL PROGRAMA DE SOFTWARE IN ENGLISH TRANSLATION

• software program
• software programme

Examples of using El programa de software in Spanish and their translations into English

Este acuerdo de licencia(Acuerdo) le permite utilizar el programa de software(Programa) que se adjunta en este paquete y/o los materiales impresos que acompañan al mismo p. ej. manuales impresos.
This License Agreement(Agreement) permits you to use the software program(Program) enclosed in this package and/or the accompanying written material e. g. printed manuals.

El programa de software será capaz de encontrar incluso las contraseñas
The software program will be able to find even the passwords

por la otra Contrato legal referente al derecho a utilizar el programa de software en adelante, el“Programa”.
referred to as the“User”) and Sony Corporation(hereinafter referred to as“Sony”) pertaining to the right to use the software program hereinafter referred to as the“Program”.

la orientación de la página seleccionados en el programa de software coincidan con las selecciones del cuadro de diálogo de selecciones de impresión de HP.
page orientation selected in the software program match the settings in the HP print settings dialog box.

A continuación, asegúrese de actualizar el programa de software y la base de datos de mapas con este producto,
Next, be sure to upgrade the software programme and the map database with this product

El programa de software detectó periodos de pre-oclusión,
The software detected pre-occlusion,

Conocemos los programas de software que buscan tarifas reducidas
We are aware of software programs that search for lower fares

Entiende y realiza las funciones básicas y las tareas de los programas de software communes.
Understands and performs basic functions and tasks of common software programs.

Instalación de CL Editor Siga las instrucciones detalladas a continuación para instalar los programas de software.
CL Editor Installation Follow the instructions below to install the software programs.

Una de las formas más beneficiosas es muy similar a los programas de software antivirus.
One of the most beneficial ways is remarkably similar to the antivirus software program.

Debe estudiarse los programas de software que ofrezcan protección contra malware en los dispositivos Flash cuando se utilizan en ordenadores PC sin control corporativo.
Consideration should be given to software programs that provide protection against malware on the USB device when used in non-corporate controlled PCs.

Muchos usuarios de los programas de Dlubal Software realizan cálculos de ingeniería tanto en RFEM como en RSTAB.
Many users of Dlubal Software programs perform engineering calculations in RFEM and RSTAB.

Los programas de software tradicionales tienen un enfoque del desarrollo basado en fases:
Traditional software programs have a phase-based approach to development: feature development, alpha,

Si desea recibir una copia del código fuente para los programas de software de código abierto incluidos en este producto,
To receive a copy of the source code for the open source software programs included in this product, please mail your

Además de los programas de software, nosotros, en calidad de socio competente de la industria de maquinaria, ofrecemos una gran variedad de servicios.
In addition to the software programs, as competent partner to the machine industry we also offer a range of services.

Para información sobre como instalar y usar los programas de software que vienen con la impresora,
For details on how to install and use each of the software programs that come with the printer,

contenido incluyendo los programas de software disponibles en a través del Sitio("Contenido")
content including software programs available through the Site("Content")

Los programas de software de nuestro sitio web utilizan la información antes mencionada para elaborar información estadística.
The above information is used by software programs on our website to create summary statistics.

Con la entrega y pago de las programas de software, no se adquiere ninguna propiedad del programa, sino sólo el derecho de uso.
Through delivery and payment of the software programs, no ownership of the program, but only the right of use is acquired.

incluyendo los programas de software disponibles en o a través de la página web("Contenido")
content including any software programs available on or through the website("Content")