THE SUB-PROGRAM in French translation

• sous-programme
• le programme

Examples of using The sub-program in English and their translations into French

The strategy also provides an updated description of the Sub-Program and includes relevant information regarding how the Sub-Program intends to collect data
La stratégie procure également une description à jour du sous- programme et comprend de l'information pertinente concernant la façon dont les données seront recueillies dans le cadre du sous-programme

Together, these documents provided a comprehensive record of the sub-program including policy documents,
Ensemble, ces documents ont dressé un portrait complet du sous-programme, y compris des documents stratégiques,

The sub-program logic model developed for the purpose of the evaluation process was used to assess effectiveness,
Un modèle logique du sous-programme a été élaboré aux fins de l'évaluation pour évaluer l'efficacité,

WD sets targets annually for all performance indicators at the sub-program level in the departmental PMF
DEO établit chaque année des cibles pour l'ensemble des indicateurs de rendement à l'échelle des sous-programmes dans le CMR ministériel

The Sub-program specializes in investigative
Le sous programme se spécialise dans les services opérationnels

Since then, the department also introduced a common efficiency indicator at the sub-program level-"operating costs per $1,000 in Grants and Contributions(Gs&Cs) expended.
Depuis, le Ministère a également introduit un indicateur d'efficience commun à l'échelle des sous-programmes:« les coûts d'exploitation par tranche de 1 000$ en dépenses liées aux subventions et contributions(S et C)».

The sub-program provides a wide variety of calibration
Le sousprogramme offre une grande variété de services d'étalonnage

all projects carried out under the Sub-Program fell under four main pillars: 1 Footprint reduction;
tous les projets exécutés en vertu du sous-programme entraient dans l'un des quatre piliers principaux:

Selected areas within the Sub-program were asked to develop accountability frameworks, which allowed the RCMP to identify resources and their impact on mandated activities.
On a demandé à des secteurs sélectionnés au sein du sous programme d'élaborer des cadres de responsabilisation qui ont permis à la GRC de déterminer les ressources et leur incidence sur les activités visées par son mandat.

evaluation to assess and report on the contribution of the sub-program to observed results.
a servi de cadre pour évaluer la contribution du sous-programme aux résultats observés, et d'en faire état.

a major PAA update, NRC began reporting at the sub-program level in the 2014-15 RPP.
le CNRC a entrepris de produire des rapports au niveau du sous-programme dans le RPP de 2014-2015.

rather to explore their relationship with the Sub-Program, and their potential contribution to the achievement of the Sub-Program's expected outcomes.
plutôt d'explorer leur relation avec le sous- programme et leur contribution potentielle à l'atteinte des résultats prévus pour le sous-programme.

the FTEs assigned to process the payments are funded under sub-program 1.1.3 as that is the sub-program those FTEs primarily support.
sont payés en vertu du sous-programme 1.1.3, étant donné qu'il s'agit du sous-programme que ces ETP soutiennent avant tout.

facilitates the sharing of expertise, and helps the sub-program identify the needs of the mining industry related to innovation.
facilite le partage de l'expertise et aide le sous-programme à cerner les besoins de l'industrie minière en matière d'innovation.

the extent to which costs of resources used for the sub-program are minimized while considering both quality and quantity.
l'économie- la mesure dans laquelle le coût des ressources utilisées pour le sousprogramme est réduit, sans nuire indûment à la qualité et à la quantité.

findings are predominantly presented by component of the Sub-Program, covering first their relevance
les constatations sont principalement présentées par volet du programme, puis selon leur pertinence

and helps the sub-program identify the needs of the mining industry related to innovation.
et aide le sous-programme à cerner les besoins de l'industrie minière en matière d'innovation.

however, the sub-program appears to have only expended approximately 59% of generated VNR over this time period.
cependant, le sous-programme semble n'avoir dépensé qu'environ 59% des RNVC générées au cours de cette période.

logic model are ambitious and may not accurately reflect impacts the sub-program could reasonably be expected to achieve.
logique sont ambitieux et peuvent ne pas refléter exactement les répercussions qui pourraient être raisonnablement attendues du sous-programme.

thus limiting the program's capacity for ongoing monitoring at the sub-program level.
limitant ainsi la capacité de surveillance continue à l'échelle du sous-programme.