THE TRANSPARENCY OF THE PROCESS in French translation

• de la transparence du processus
• la transparence de la procédure

Examples of using The transparency of the process in English and their translations into French

journalists directly related to the mandate of MINURSO contribute to the conduct of the Mission's activities and to the transparency of the process.
de journalistes directement liées au mandat de la MINURSO s'inscrivent dans le cadre des activités de la Mission et contribuent à la transparence du processus.

starting from a series of objectives stated in the Bill, such as the transparency of the process, the consultation upstream,
à partir d'une série d'objectifs énoncés dans le PL, tels que la transparence du processus, la consultation en amont,

non-governmental organizations would improve the transparency of the processes.
organisations non gouvernementales améliorerait la transparence des processus.

The transparency of the process ASSESS- The level of transparency of the tabulation process in this Centre.
La transparence des opérations dans le Centre était ÉVALUEZ- Le niveau de transparence dans ce Centre.

One speaker noted that the transparency of the process had contributed to a superior document.
L'un des orateurs a fait observer que la transparence du processus avait contribué à faire du document un document de qualité supérieure.

Each political party organized committees to ensure the transparency of the process on election day.
Chaque parti politique a mis en place des comités pour garantir la transparence du processus le jour des élections.

To verify and investigate the level of citizen participation and the transparency of the process.
Suivre et contrôler le niveau de la participation citoyenne à ce processus et s'assurer qu'il se déroule dans la transparence;

as well as the transparency of the process.
l'immutabilité du contenu du vote ainsi que la transparence du processus.

It was emphasized that efforts should be undertaken to improve the transparency of the process.
Des efforts devraient être faits pour rendre la procédure. plus transparente.

A system of voluntary certification could serve as a means to verify the transparency of the process of access and benefit-sharing.
Un système de certification volontaire pourrait servir à vérifier la transparence du processus d'accès et de partage des avantages.

These new measures increase the independence of the Employment Insurance Commission in Employment Insurance rate-setting and strengthen the transparency of the process.
Ces nouvelles mesures accroissent l'ind pendance de la Commission de l'assurance‑emploi pour tablir les taux et renforcent la transparence du processus.

This Internet-based recruiting tool manages recruitment processes while enhancing the transparency of the process and is aimed at reducing recruitment time.
Il gère les processus de recrutement tout en en renforçant la transparence et devrait permettre de réduire les délais.

The representative of European EcoForum expressed its appreciation for the transparency of the process and its openness to the participation of stakeholders.
Le représentant de l'EcoForum européen s'est félicité de la transparence du processus qui est ouvert à la participation de toutes les instances concernées.

The proposed revision will also enhance the transparency of the process to add new fibres to the list of harmonised fibre names.
La révision proposée se traduirait en outre par une plus grande transparence du processus d'ajout de fibres à la liste des nomenclatures harmonisées.

Draft schedules will be publicly available as early as possible with the aim of enhancing the transparency of the process of negotiation.
Des projets de listes seront publiés dès que possible afin de renforcer la transparence du processus de négociation.

Unfortunately, however, no progress has been made in terms of the transparency of the process from the perspective of the petitioner.
Cependant, il n'y a malheureusement guère eu de progrès en termes de transparence du point de vue du requérant.

As for the public, including such interested bodies as courts and academia, the transparency of the process is not enhanced.
Pour le public- en particulier les institutions intéressées, comme les tribunaux, et les universités-, la procédure n'a pas non plus gagné en transparence.

This more detailed presentation of the procedures is intended to clarify all the steps needed to enhance the transparency of the process.
L'exposé plus détaillé des modalités présenté ici tend à expliciter toutes les phases nécessaires à rendre le processus plus transparent.

the Ombudsperson agrees fully with the Special Rapporteur's comments on the deficiencies in the transparency of the process.
la Médiatrice souscrit pleinement aux observations faites par le Rapporteur spécial sur le manque de transparence de la procédure.

contributing to the transparency of the process and acceptance of the results.
ce qui a contribué à la transparence du processus et à l'acceptation des résultats.