THEIR PRACTICAL APPLICATION in French translation

• leur application pratique
• leur application concrète
• leurs applications pratiques
• leur mise en pratique

Examples of using Their practical application in English and their translations into French

desertification monitoring and assessment, to their practical application.
de la sécheresse et de la désertification à leur application concrète.

The objective of management training is to assist staff members in the understanding of modern management principles and their practical application, and to enhance skills in the areas of supervision,
La formation à la gestion vise à inculquer aux fonctionnaires les principes de gestion moderne et leurs applications pratiques, ainsi qu'à accroître leurs compétences dans les domaines de la supervision,

A short film entitled"United Nations principles for the prevention of crime and their practical application around the world" was shown,
Un court-métrage intitulé"Les principes des Nations Unies pour la prévention du crime et leur application pratique dans le monde" a été projeté,

their conclusion would ensure their continuing contemporary relevance,"> while also encouraging their practical application and longevity.
tout en encourageant leur application concrète et en favorisant leur longévité.

to learn lessons about how the principles could be further refined to reflect operational realities and enable their practical application.
à déterminer comment ces principes pouvaient encore être affinés de manière à prendre en compte les réalités opérationnelles et à permettre leur application concrète.

cultural consequences of their practical application.
politiques et culturelles de leur application pratique.

multi-decadal climate predictions and promote their practical application.
interannuelle et pluridécennale et recommander leur application concrète.

the provisions that preceded them and their practical application had always entailed transgressions against the sovereignty of other nations.
les dispositions qui les ont précédées et leur application pratique ont toujours impliqué des atteintes à la souveraineté d'autres nations.

to take stock of the actual impact of the conventions and the extent of their practical application.
pour faire le bilan de l'impact effectif de ces instruments et de l'étendue de leur application concrète.

the international community has a duty to ensure the application of human rights in national legislation in conformity with international standards, their practical application and their evolution on the national and international levels.
les droits de l'homme, de s'assurer de la mise en oeuvre des droits de l'homme dans la législation nationale en conformité avec les normes internationales, leur application pratique ainsi que leur évolution sur le plan national et international.

as the report provided information above all on constitutional provisions and various laws in force but not about their practical application, it failed to offer a basis for a genuine dialogue.
les autres textes existants, mais pas sur leur application pratique, de sorte qu'il ne constitue pas une base de travail pour nouer un vrai dialogue.

in particular information and communication technologies(ICT), and their practical application, for example in electronic commerce.
domaine des technologies nouvelles, en particulier les technologies de l'information et des communications(TIC) et de leurs applications pratiques, comme le commerce électronique.

encourage students between kindergarten and secondary level to think about moral values and their practical application with respect to themselves, others,
d'encourager les élèves du jardin d'enfants au secondaire à réfléchir aux valeurs morales et à leur application pratique dans leur propre vie ainsi

Definitions of Scientology, with their practical application in processing, Three Levels of Healing with ways to handle individuals in pain,
Définitions de Scientologie, avec leur application pratique dans l'audition, Trois niveaux de traitement, avec des méthodes pour aider

analysis of relevant management decisions and their practical application, such as steps towards the strengthening of internal controls or undertaking of management reviews;
analyser les décisions de gestion pertinentes et d'examiner leur application pratique, notamment en ce qui concerne les mesures à prendre pour renforcer les contrôles internes

on Environmental Impact Assessment, and to ensure their practical application, including by providing training to officials of all the relevant public authorities at various levels of administration;
et pour assurer leur application concrète, notamment en organisant des activités de formation destinées à des fonctionnaires de toutes les autorités publiques concernées à divers échelons de l'administration;

encourages States to invite the Special Rapporteur to observe their practical application at the country level;
les engage à inviter le Rapporteur spécial à suivre leur application pratique à l'échelle des pays;

new Law on EIA, and to ensure their practical application, including by providing training to officials of all the relevant public authorities at various levels of administration;
et d'assurer leur application concrète, notamment en organisant des activités de formation destinées à des fonctionnaires de toutes les autorités publiques concernées à divers échelons de l'administration;

with the exception of very few on which workshops are now being held as a preliminary to their practical application.
sauf une poignée d'articles qui font aujourd'hui l'objet d'ateliers, dans la perspective de leur application pratique.

international regulatory frameworks and their practical application in daily operations,
sur les cadres normatifs internationaux et leur application concrète au quotidien et sur les droits