THIS COMMITMENT HAS in French translation

• cet engagement a
• cet engagement comporte
• cette volonté a

Examples of using This commitment has in English and their translations into French

A 2001 review indicated that this commitment had little effect on the country's overall trans fat intake.
Une étude réalisée en 2001indique que cet engagement a eu peu d'impact sur la consommation globale du gras trans dans le pays.

He noted how this commitment had led to the appointment of new US JPAC members, a new CEC executive director,
Il ajoute que cet engagement a donné lieu à la nomination de nouveaux membres américains au sein du CCPM,

This commitment had been incorporated into the National Women's Strategy 2007-2016
Cet engagement a été intégré dans la Stratégie nationale en faveur des femmes(2007-2016)

According to the Agreements and Commit ents procedure, this commitment have been authorized by the Board of 1 January 2010
Conformément à la procédure relative aux conventions réglementées, cet engagement a été autorisé par le Conseil du 12 janvier 2010

This commitment had previously been highlighted by the Minister for Relations with Parliament,
Cet engagement avait été précédemment mis en exergue par le ministre des relations avec le Parlement,

This commitment has yielded promising results.
Cet engagement a donné des résultats prometteurs.

This commitment has been expressed at different levels.
Cet engagement a été exprimé à différents niveaux.

This commitment has taken a variety of forms.
Cet engagement a pris diverses formes.

Regrettably, this commitment has not yet been honoured.
Malheureusement, cet engagement n'a pas encore été honoré.

This commitment has been further developed in national legislation.
Cet engagement a été renforcé au niveau national.

Three months later, this commitment has proven unsuccessful.
Trois mois plus tard, cet engagement est hélas bafoué.

This commitment has now been extended for an additional five years.
Cet engagement a désormais été prolongé pour une période supplémentaire de cinq ans.

This commitment has been manifested by Israel becoming a party to APII.
Israël a manifesté cet attachement en devenant partie au Protocole II modifié.

This commitment has helped increase awareness of environmental issues among our clients.
Cet engagement a permis d'accroître la sensibilisation aux problèmes environnementaux chez nos clients.

This commitment has been recognized thanks to the French National Strategy for Biodiversity.
Cet engagement a été reconnu au titre de la Stratégie Nationale pour la Biodiversité.

As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed.
Comme le Conseil de sécurité le sait, cet engagement n'a été que partiellement tenu.

This commitment has naturally driven the company to move closer to Action Against Hunger.
C'est cet engagement qui l'a conduit naturellement à se rapprocher d'Action Contre la Faim.

In the United States-Toronto Region, this commitment has spurred several inspiring, innovative programs.
Dans la Région E.U. -Toronto, cet engagement a suscité plusieurs modes d'interventions dans des programmes innovants.

This commitment has to overcome both general policy obstacles as well as practical hindrances.
Ces engagements doivent dépasser à la fois les obstacles d'ordre politique et les difficultés d'ordre pratique.

As mentioned above, this commitment has been incorporated into the programme of the new Government.
Comme on l'a indiqué plus haut, cet engagement figurait dans le programme du nouveau gouvernement.