THIS INITIAL PHASE in French translation

• cette phase initiale
• cette première étape

Examples of using This initial phase in English and their translations into French

This initial phase of political reform followed the Economic and Public Sector Reform Programme(EPSRP)
Cette première phase de réformes politiques s'inscrivait dans le prolongement du Programme de réforme de l'économie

Once this initial phase was in place, departments that had the support of community authorities were really able to constitute and strengthen themselves as a prevention team
À l'issue de cette première phase, les équipes départementales qui auront bénéficié de l'appui des autorités communales pourront accéder véritablement au statut d'équipe de prévention

This initial phase is also the time when a concrete evaluation must be made of the advantages in terms of network management
Cette première phase doit également être l'occasion d'évaluer concrètement les bénéfices en termes d'optimisation de la gestion de votre réseau, et d'optimiser les processus de déploiement

In this initial phase, we willingly share the fruit of our efforts with other delegations as a contribution to the enhancement of international cooperation in this field.
Dans cette première phase, nous partageons volontiers le fruit de nos efforts avec les autres délégations, en tant que contribution au renforcement de la coopération internationale dans ce domaine.

as well as the willingness to arrive at practical solutions which he encountered among the Governments approached during this initial phase of his mandate.
qu'il a rencontrés auprès des gouvernements approchés au cours de cette phase initiale de son mandat.

applied research in these technology domains is necessary in this initial phase so as not to lose current opportunities.
la recherche fondamentale et à la recherche appliquée dans ces domaines technologiques à ce stade initial de manière à ne pas gaspiller les possibilités actuelles.

especially in this initial phase of the resumed peace process.
surtout en cette phase initiale de la reprise du processus de paix.

As part of this initial phase, a scoping review of literature for pDCD was completed(11) and the preliminary findings
Au cours de cette première étape, une analyse exploratoire de la documentation publiée sur le DDCp a été effectuée(11),

This initial phase helped to improve food security by rehabilitating infrastructure directly
Cette première phase a contribué à l'amélioration de la sécurité alimentaire, par la remise

In the course of this initial phase, Chad will also define national criteria for the rehabilitation of land,
Au cours de cette première phase, le Tchad définira également des critères nationaux de remise à disposition des terres,

financial resources and time was wasted during this initial phase of aid, which even led to an imbroglio of badly channelled operations which were unlikely to produce the expected results
aussi de gaspillages de ressources financières et de temps pendant cette première phase de l'aide, générant même un imbroglio d'interventions mal canalisées peu propices à générer les résultats escomptés

In this initial phase, the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission established the conditions for the emergence of the three dimensions of truth,
Dans cette phase initiale, la CDVR a créé les conditions favorables à l'émergence des trois dimensions de la vérité,

Implementation of this initial phase has resulted in a marked improvement not only insofar as the level of staff is concerned
Cette phase initiale a permis d'apporter des améliorations sensibles, non seulement en ce qui concerne le niveau du personnel

The four initiatives on which COMAC and Bombardier will be collaborating as part of this initial phase are commonality on: 1 the cockpit human-machine(crew)
Les quatre initiatives auxquelles COMAC et Bombardier collaboreront dans le cadre de cette phase initiale sont les communités 1 des interfaces humain-machine(équipage)

Our observations with regard to the Office itself at this initial phase of its development focus on three areas:
Nos commentaires au sujet du Bureau lui-même, au cours de cette première phase de son développement, portent sur trois aspects:

Investing in a robust contribution at this initial phase- where a country demonstrates its knowledge
L'investissement dans une contribution solide pendant cette phase initiale- au cours de laquelle un pays démontre sa connaissance et sa compréhension des

This initial phase involves a number of important steps.
Cette phase initiale est constituée d'un certain nombre d'étapes importantes.

Ivorians were thus able to express their views on this initial phase.
Les Ivoiriens ont pu ainsi exprimer leurs points de vue sur cette phase initiale.

You may see condensation on the door glass during this initial phase.
De la condensation peut se former sur le hublot de la porte durant cette phase initiale.

This initial phase of the Mission is estimated to require six months.
Cette phase initiale de la Mission devrait durer six mois.