THIS SERIOUS PROBLEM in French translation

• ce grave problème
• ce problème sérieux

Examples of using This serious problem in English and their translations into French

It is impossible for government institutions to deal with this serious problem, which is characteristic of the personal
Les institutions nationales sont dans l'impossibilité de faire face à ce grave problème qui est inhérent au comportement

concerted strategy to address this serious problem.
concertée pour remédier à ce grave problème.

policies to address this serious problem.
programme visant à résoudre ce problème majeur.

to address this serious problem and encourages them to further exercise judicial control over all aspects of the proceedings in the Chambers.
pour faire face à ce grave problème et les encourage à continuer d'exercer leur contrôle sur tous les aspects de la procédure.

the need for particular measures to counteract this serious problem.
sur la nécessité de prendre des mesures spéciales afin de remédier à ce grave problème.

energy in resolving this serious problem in the Middle East.
d'énergie au règlement de ce grave problème au Moyen-Orient.

health services needed to address this serious problem.
de santé nécessaires pour faire face à ce problème grave.

And I am proactively addressing this serious problem at every opportunity while calling on Member States, which alone have the power to discipline their forces,
Je m'efforce activement d'aborder ce grave problème chaque fois que j'en ai la possibilité tout en exhortant les États Membres,

talk with Bolivia, and that both countries should and must settle in a spirit of generosity and friendship this serious problem of Bolivia's access to the sea.
les deux pays doivent régler, dans un esprit de générosité et d'amitié, ce grave problème de l'accès de la Bolivie à la mer.

forward at the summit: that of convening a major gathering of world leaders to present alternative solutions to this serious problem, which may well be described as the ultimate blow to the prosperity of developing nations.
à savoir la tenue d'une grande réunion de dirigeants du monde en vue d'explorer les solutions de rechange à ce grave problème, que l'on peut qualifier de coup ultime porté à la prospérité des nations en développement.

as well as the results of the measures to combat this serious problem.
les résultats des mesures prises pour lutter contre ce grave problème.

as well as an overview of the actions taken by my Government in fighting this serious problem.
présenter une vue d'ensemble des mesures entreprises par mon gouvernement pour lutter contre ce grave problème.

showing that the international community is capable of acting in unity in order to deal with this serious problem.
la communauté internationale est capable de s'unir pour faire face à ce grave problème.

to overcoming this serious problem, which, as we know, sometimes links drug-trafficking mafias with terrorism.
afin de surmonter ce grave problème qui, comme on le sait, lie parfois les mafias des stupéfiants et celles du terrorisme.

must confront this serious problem as we approach the twenty-first century.
devons faire face à ce grave problème à l'aube du XXIe siècle.

national bodies working on the prevention and treatment of this serious problem.
nationaux qui s'occupent de prévention et de prise en charge de ce grave problème.

technology to affected countries, enabling those States to overcome this serious problem.
un transfert de technologies de pointe aux pays affectés pour leur permettre de surmonter ce grave problème.

emphasizes the need for the world community to focus increased attention on this serious problem with a view to bringing it to an end;
invite la communauté internationale à prêter davantage attention à ce grave problème pour tenter d'y mettre fin;

domestic violence in Guatemala, as well as the results of the measures to combat this serious problem.
qu'à y faire part des résultats des mesures prises pour lutter contre ce grave problème.

We urge the international community as a whole to devote the utmost attention to this serious problem and to initiate with the greatest urgency appropriate assistance plans to alleviate the suffering of children, especially in situations
Nous prions instamment la communauté internationale tout entière d'accorder toute son attention à ce problème grave et de mettre sur pied le plus rapidement possible des projets d'assistance appropriés pour soulager les souffrances des enfants,