Examples of using Three additional protocols in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Convention is supplemented by three additional protocols, two of which were adopted at the same time as their parent instrument:
La Convention est complétée par trois protocoles additionnels, dont deux ont été adoptés en même tempsOrganized Crime and its three Additional Protocols(Portugal);
Transnationale organisée et ses trois Protocoles additionnels(Portugal);Greece is a party to the three Additional Protocols.
La Grèce est partie aux trois protocoles additionnels.United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three Additional Protocols; 1 March 2004;
La Convention des Nations Unies contre le crime transnational organisé et ses trois protocoles additionnels: 1er mars 2004;The representative of Uruguay called upon the Committee to focus on the completion of the three additional protocols.
The CANZ countries called on all States which had not done so to become Parties to the three Additional Protocols.
Les pays CANZ demandent à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties aux trois Protocoles additionnels.He actively participated in the Vienna negotiations on the elaboration of the main Convention and of its three additional Protocols;
A participé activement aux négociations qui se sont tenues à Vienne sur l'élaboration de la Convention et de ses trois protocoles additionnels;his Government hoped that the simultaneous negotiation of the three additional protocols would not impede progress.
les négociations menées simultanément au sujet des trois protocoles additionnels n'empêcheront pas les travaux de progresser.On the 25th of April, Switzerland announced the ratification of the most recent of the three additional protocols of the CRC.
Le 25 avril, la Suisse a annoncé avoir ratifié, en sus, le dernier né des trois protocoles additionnels à la CDE.It had signed the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional Protocols, which were all under process of ratification.
Elle avait aussi signé la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois protocoles additionnels, qui sont tous en voie de ratification.the United Nations Convention against Transnational Organized Crime-- the Palermo Convention-- and its three Additional Protocols.
suivre pour répondre à cette menace existe: la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée- la Convention de Palerme- et ses trois Protocoles additionnels.is also a party to regional multilateral instruments European Convention on Extradition and its three Additional Protocols.
est aussi partie à des instruments régionaux multilatéraux Convention européenne d'extradition et ses trois Protocoles additionnels.it supported the process of increasing the number of parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional Protocols.
elle soutient le processus tendant à augmenter le nombre de parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois protocoles additionnels.ratify the Madrid Outline Convention on Transfrontier Co-operation and its three additional Protocols;
supporting international humanitarian law, and had acceded to and ratified the Geneva Conventions and all three Additional Protocols.
qu'il a accédé aux Conventions de Genève et à leurs trois Protocoles additionnels et les a ratifiés.Latvia has ratified the European Convention on Extradition and its three Additional Protocols and has further concluded bilateral extradition treaties with Australia,
La Lettonie a ratifié la Convention européenne d'extradition ainsi que ses trois Protocoles additionnels, et a par ailleurs conclu des traités d'extradition bilatéraux avec l'Australie,the United Kingdom had concluded three additional protocols with the International Atomic Energy Agency IAEA.
le Royaume-Uni, ont conclu trois protocoles additionnels avec l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.new Convention would significantly strengthen cooperation against organized criminal groups and looked forward to the successful completion of the three additional protocols at the eleventh session of the Ad Hoc Committee.
of Ratification Decree No. 2004/125 of 18 May 2004, and two of its three additional protocols, namely.
2004/125 du 18 mai 2004, ainsi que deux de ses trois Protocoles additionnels; à savoir.The entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional protocols and the adoption of the United Nations Convention against Corruption represented a major victory for the United Nations
L'entrée en vigueur 
