TIME GIVEN in French translation

• temps donné
• délai imparti
• durée indiquée
• l'heure donnée
• temps imparti

Examples of using Time given in English and their translations into French

Despite the time given to respond to the questionnaire
Malgré le laps de temps accordé pour répondre au questionnaire

It was understood that the above might take time given the need to make decisions and to coordinate between two intergovernmental bodies, which meet at different times..
On a reconnu que l'examen de ces questions pourrait demander du temps compte tenu de la nécessité pour deux organismes intergouvernementaux se réunissant à des moments différents de prendre des décisions et de se coordonner.

Another issue discussed was the length of time given to States to readdress violations of the relevant treaty under the individual complaints procedure, which currently varied
Un autre point débattu tenait à la durée du délai accordé aux États pour qu'ils remédient aux violations du traité considéré dans le cadre de la procédure de plaintes émanant de particuliers,

which this Convention applies, but was the most complete response we were able to provide in the time given.
constituent la réponse la plus complète qu'il nous a été possible d'apporter dans le temps qui nous était imparti.

The task force is also analyzing the amount of assistance required by the Veteran/family to complete forms as well as the time given to the Veterans return the forms.
Le groupe de travail analyse aussi le niveau d'aide dont les vétérans ou leur famille ont besoin pour remplir les formulaires, ainsi que le délai qui leur est accordé pour retourner les formulaires.

Thermochronologists use radiometric dating along with the closure temperatures that represent the temperature of the mineral being studied at the time given by the date recorded,
Les thermochronologues se basent sur la datation radiométrique ainsi que les températures de fermetures(température de la matière minérale étudiée au temps donné par son âge isotopique), pour comprendre l'histoire

However, eyewitnesses confirm the time given by the Senegalese national,
Des témoins oculaires confirment cependant l'heure indiquée par le ressortissant sénégalais

His request was motivated by the fact that during the time given to the State party to submit its comments,
Cette demande était motivée par le fait que durant le délai accordé à l'État partie pour soumettre ses observations,

determine whether dismissal for incorrect use of the time given to the trade union representative to carry out his trade union activities was inappropriate,
le licenciement pour usage abusif du temps octroyé au représentant syndical pour mener ses activités syndicales était injustifié, la Cour suprême

It believed that the time given to States parties to prepare and present their replies
Jugeant trop court le temps accordé aux États parties pour préparer

asked that the time given to the gold proponents be extended by ten minutes.
demanda que le temps accordé aux partisans de l'or soit accru de dix minutes.

approach to moral damages, while noting that a comprehensive assessment would require more time given the volume of case law.
tout en notant qu'un examen exhaustif exigerait plus de temps étant donné le volume de la jurisprudence dans ce domaine.

extend the time given to the Minister of Immigration to adopt a decision,
de prolonger le délai imparti au Ministre de l'immigration pour adopter une décision

maximizing the amount of time given for stations to transition,
et la prolongation de la période accordée aux stations pour faire la transition,

extend the time given to the Minister of Immigration to adopt a decision
de prolonger le délai imparti au Ministre de l'immigration pour adopter une décision

extend the time given to the Minister of Immigration to adopt a decision
de prolonger le délai imparti au Ministre de l'immigration pour adopter une décision

inadequate time given to suppliers to prepare tenders,
l'insuffisance du temps donné aux fournisseurs pour préparer les offres,

All times given are in U.S. Eastern Time
Les heures données correspondent à l'heure de l'Est

One last time, give me that box.
Une dernière fois, donne moi la boîte.

Give your time, give hope.
Donner de son temps, donner de l'espoir.