Examples of using Timing system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The advantages of a timing system with regulating screws are the following.
All finishers in the race receive an accurate time using an electronic timing system.
Tous les participants qui terminent la course enregistrent probably the best timing system available.
The innovative course is France's first permanent orienteering facility with an electronic timing system.
Parcours innovant, BaliséOr est le premier parcours permanent d'orientation avec système de chronométrage électronique en France.There must be at least one analogue back-up to the timing system, in case the electronic system fails.
Il doit y avoir au moins un système de chronométrage analogique de secours, en cas de panne du The Longines timing system and course conditions were identical to those of the official competition.
Les infrastructures de chronométrage Longines et The hypothesis that the cerebellum functions essentially as a timing system has also been advocated by Richard Ivry.
L'hypothèse que le cervelet fonctionne essentiellement comme un système de perception temporelle a également été soutenue par Richard Ivry.In 2012 the TAG Heuer Timing division unveiled the first display in the world equipped with an internal timing system.
En 2012, la division Chronométrage Compilation Le chronométrage du rallye sera selon le système de chronométrage CARS, CARS& NRR 15 RGC.In the recent past, the structural elements of a unified navigation and timing system, which had been implemented in some industries.
Au cours des dernières années ont été élaborés les éléments structurels Conventionally, training runs are videotaped, while a timing system set up at discrete points along the slopes measures the skier's progress.
Habituellement, les descentes d'entraînement sont enregistrées sur bande vidéo et un système de chronométrage, installé à certains endroits le long du trajet, évalue la progression du skieur.Equipped with an internal timing system accurate to within 1/10,000th of a second,
Doté The Organizing Committee is responsible for providing a proper race timing system or an adequate supply of stopwatches and the personnel to time the races.
Le comité organisateur fournira un système de chronométrage convenable ou third gears thanks to the VTEC valve timing system and turbocharger.
troisième rapports, grâce à la contribution du système VTEC de calage indicating that the original OPERA measurement can be attributed to a faulty element of the experiment's fibre optic timing system.
scientifique en septembre dernier, et indiquent que la mesure initiale d'OPERA peut être attribuée à data dissemination among ICG members, ICG encouraged participating space-based positioning, navigation and timing system providers to consider establishing mechanisms with international representation to promote further collaboration among all emerging user groups.
la diffusion More recently, projects for unified navigation and timing systems had been developed at the regional and international levels.
Plus récemment, des projets Particular attention should be paid to promoting the interoperability of navigation, positioning and timing systems in adjacent regions.
Une attention particulière devrait être apportée à la promotion de l'interopérabilité des systèmes de navigation, de positionnement et de référence temporelle dans les régions adjacentes.positioning and timing systems in adjacent regions was outlined by the workshop participants.
nouvelle politique sur les GNSS afin The Committee also noted that, as new space-based positioning, navigation and timing systems emerged, it was crucial,
Le Comité a également noté qu'avec l'apparition de nouveaux systèmes spatiaux mondiaux et régionaux 
