TO A PROGRAM in French translation

• à un programme
• à une émission
• à la programmation

Examples of using To a program in English and their translations into French

You can use our Volunteer Services if your child comes to a program at Peel Children's Centre
Vous pouvez faire appel à nos Services de bénévoles si votre enfant fréquente un programme du Peel Children's Centre

resources that apply across an organization and not those specific to a program.
ressources affectées à l'ensemble d'une organisation et non à celles d'un programme particulier.

refer to a program and discharge.
on lui propose un programme et on le libère.

not to those provided specifically to a program.
pas celles établies pour un programme en particulier.

Products connected to a program are tested annually by independent third-party laboratories, contracted by AHRI, to verify that they conform to specified performance ratings in data sheets
Les produits connectés à un programme sont testés tous les ans par des laboratoires indépendants mandatés par l'AHRI pour s'assurer qu'ils sont conformes aux normes de performance spécifiées dans les fiches de données

If an applicant matches to a program but decides to not accept the match, the violation will
Si un candidat est jumelé à un programme, mais décide de ne pas accepter son résultat de jumelage,

It should be recalled that several attempts have been made to associate each acronym(or‘ different monetary") to a program term, without however reaching general results 9.
Il faut rappeler que plusieurs tentatives ont été faites pour associer chaque sigle(ou« différent monétaire») à une émission de durée déterminée, sans toutefois arriver à des résultats de portée générale 9.

the patient must subscribe or consent to a program and have the ability to opt out of the program at any given time
le patient doit souscrire ou consentir à un programme et avoir la possibilité de s'en retirer à tout moment,

thanks to a program that you have created for them,
grâce à un programme que vous avez créé pour eux,

as I had participated for a week as party to a program to underscore the value of the operations of coffee roasters and baristas in the Lima region of Peru.
j'ai participé pendant une semaine comme intervenant à un programme de valorisation des opérations des torréfacteurs et des baristas de la région de Lima, au Pérou.

were recently admitted to a program, you must use Minerva to register for courses.
permanente l'année précédente ou si vous avez été récemment admis à un programme.

for a National Award, the nominee must have supported the Organization in more than one region, or contributed to a program or service that has been shared with
c'est-à-dire qu'ils devront avoir épaulé l'organisme dans plus d'une région ou contribué à un programme ou service qui s'est propagé à une

by Central American artists, and its proceeds go to a program supporting low-income women with breast cancer.
ses recettes vont à un programme de soutien aux femmes à faible revenu atteintes du cancer du sein.

point to a program that has been subject to a relatively high degree of scrutiny(for a program of its size)
ces efforts indiquent un programme qui a fait l'objet d'un examen relativement rigoureux(pour un programme de sa taille)

Please see section 4.1.3.5: Career and Professional Development Programs with a Minimum CGPA Requirement for further details on applying to a program with a CGPA below the indicated required minimum.
Si votre MPC est inférieure à la moyenne minimale exigée pour l'admission à un programme, veuillez vous reporter à section 4.1.3.5: Programmes du Développement de carrière et perfectionnement professionnel exigeant une MPC minimale pour de plus amples renseignements.

is far preferable to a program hanging until some data arrives.
est plus préférable à un programme qui attend l'arrivée de données.

commitment to a program, how much a person likes school, etc.
l'engagement à poursuivre un programme, dans quelle mesure une personne aime l'école, etc.

a two-year time span, UDN was transformed from a project to a program and emerged into the national spotlight as a leader in newspaper digitization.
le projet d'UDN est devenu un en programme et s'est retrouvé sous les projecteurs en tant que leader national dans la numérisation de journaux.

In the case where only modest changes are to be made to a program, the program must only go through the NFACC process if the changes represent a different interpretation of the Code of Practice
Dans le cas où l'on n'apporte que des changements mineurs à un programme, ce programme n'est soumis au processus du CNSAE que si les changements reflètent une interprétation différente du code de pratiques ou s'il s'agit de

find out how to apply, get updates about changes to a program, and learn about new programs..
obtenir des mises à jour sur les modifications apportées à un programme et se renseigner sur les nouveaux programmes..