TO A SIGNIFICANT DECREASE in French translation

• à une diminution significative
• diminution sensible
• baisse significative
• à une baisse importante
• baisse notable
• à une diminution appréciable
• à une diminution sensible

Examples of using To a significant decrease in English and their translations into French

use of trichlorfon in plant protection products, the regulatory action will lead to a significant decrease in the use of trichlorfon as a pesticide in the European Union.
l'utilisation de produits phytopharmaceutiques contenant du trichlorfon, la mesure de réglementation finale entraînera une baisse notable de la consommation de cette substance en tant que pesticide au sein de l'Union européenne.

It noted that those actions by Australia, Chile and the European Community would lead to a significant decrease in the quantities and uses of chrysotile asbestos
Il a noté que ces mesures conduiraient à une diminution considérable des quantités et des utilisations d'amiante chrysotile,

The adoption of measures aimed at keeping older workers in the workforce seems to have led to a significant decrease in long-term unemployment among workers aged 55 and over in countries such as Austria,
L'adoption de mesures visant à maintenir les employés âgés dans la vie active a abouti à une baisse significative du chômage de longue durée parmi les personnes âgées de 55 ans

at least not yet- led to a significant decrease in artificial groundwater recharge.
du moins pas encore- entraîné une diminution significative de la recharge artificielle des eaux souterraines.

the Gothenburg Protocol has led to a significant decrease in S deposition
le Protocole de Göteborg a entraîné un recul sensible des dépôts de soufre

Finally, he expressed the view that the cut-off values for inhalation toxicity currently discussed by OECD should not lead to a significant decrease of transport safety.
Enfin, il a estimé que les limites concernant la toxicité à l'inhalation étudiées actuellement par l'OCDE ne devraient pas donner lieu à une réduction sensible de la sécurité du transport.

Aerosystems has been impacted by -1.8 point due to a significant decrease in arresting systems and high-speed train toilets activities.
la branche Aerosystems a été impactée à hauteur de -1,8 point par un recul significatif des activités systèmes d'arrêt d'urgence et systèmes de toilettes pour trains à grande vitesse.

leading to a significant decrease in the purchasing power of vulnerable households.
ce qui se traduit par un amenuisement considérable du pouvoir d'achat des ménages vulnérables.

reintegration of the Armée nationale tchadienne during the second half of 2011, contributed to a significant decrease in the number of reported cases of child recruitment in Chad.
la démobilisation et la reconstitution de l'armée nationale tchadienne dans la seconde moitié de l'année ont entraîné une diminution notable des recrutements d'enfants au Tchad.

we have a responsibility to reduce our own carbon footprint and to contribute to a significant decrease in the overall health sector footprint;
nous avons pour responsabilité de réduire notre propre empreinte carbone et de contribuer à une diminution significative de celle du secteur de la santé, qui représente à

the rise in precarious employment in the public service have led to a significant decrease in unionization rates
la précarisation de l'emploi dans la fonction publique ont entraîné une baisse significative du taux de syndicalisation

This will therefore lead to a significant decrease in the use of trichlorfon.
la mesure de réglementation finale entraînera une baisse notable de la consommation de cette substance.

The decrease of $3.2 million is mainly due to a significant decrease of $18.6 million dollars in payables to suppliers
L'écart de 3,2 millions de dollars est attribuable à une importante baisse de 18,6 millions de dollars des sommes à payer aux fournisseurs

The CRC needs this information to understand the extent to which the regulatory action is expected to lead to a significant decrease in the quantity of chemical used
Le Comité d'Étude des Produits Chimiques(CEPC) a besoin de ces informations pour comprendre dans quelle mesure la réglementation adoptée devrait conduire à une réduction importante de la quantité de produit chimique utilisée

which have led to a significant decrease in the infection of children.
qui a entraîné une nette diminution du nombre d'enfants infectés par le virus.

especially as the lack of security affecting inner-South Kivu province since 1995/6 has led to a significant decrease in DRC's agricultural production.
d'autant plus que l'insécurité qui règne depuis 1995/6 à l'intérieur de la province du Sud-Kivu a conduit à une forte baisse de la production agricole congolaise.

international NGOs had contributed to a significant decrease in the number of incidents of torture
internationales avaient contribué à faire baisser sensiblement les cas de torture

Canada would lead to a significant decrease in the quantities and uses of tributyl tin compounds,
il a noté qu'elles conduiraient à une diminution appréciable de leur consommation et du nombre de leurs utilisations et qu'on pouvait s'attendre

fishing technologies and the application of more stringent regulations have not always led to a significant decrease in fatalities. As the report points out:"It seems that,
l'application d'une réglementation plus stricte n'ont pas toujours entraîné une diminution significative des accidents mortels. << Il semble qu'à mesure

monitoring system implemented have led to a significant decrease in the rate of home infestations, amounting in the 2002 baseline to up to 40- 60 per cent,
le système de surveillance mis en œuvre ont entraîné une baisse notable de l'infestation domiciliaire qui était de l'ordre de 40 à 60% en l'an 2002,