TO ANSWER THE QUESTIONS in French translation

A total of 3,338 members took the time to answer the questions online, which represents a 39% response rate.

Au total, 3 338 membres ont pris le temps de répondre aux questions en ligne, ce qui représente un taux de réponse de 39.

It is therefore necessary to answer the questions referred solely in the light of Articles 43 EC

Dès lors, il convient de répondre aux questions posées à la lumière des seuls articles 43 CE

You can also take the opportunity to answer the questions in your FAQ, if you want to go even further.

Vous pouvez également en profiter pour répondre aux questions posées dans votre FAQ, si vous souhaitez aller encore plus loin.

Close supervision by the project staff is also recommended in order to answer the questions of the young people during the data collection and analysis.

Un encadrement étroit de la part du personnel du projet est recommandé aussi pour pouvoir répondre aux questions que les jeunes peuvent avoir à poser pendant la collecte et l'analyse des données.

This unique bundle of features allows users from various levels of health care management across the country to answer the questions that are specific to their needs.

Cet ensemble unique de caractéristiques permet aux utilisateurs issus de différents paliers de gestion des soins de santé au pays de répondre aux questions qui leur sont propres.

So you know how important it is for you to answer the questions that we're about to ask you.

Alors, tu sais combien c'est important que tu répondes aux questions qu'on va te poser.

No one agreed to any tests… only to answer the questions… you asked of me.

Personne n'a parlé de tests… Je devais seulement répondre à vos questions.

Dieren Crematorium had organised this event in order to answer the questions that are important to people.

Le Crématorium Dieren avait organisé cette soirée afin de pouvoir répondre aux questions que se posent les intéressés.

Our customers need to speak with someone knowledgeable to answer the questions or get a quick help, therefore they are backed by a team of technicians able to provide knowledge and assistance.

Nos clients doivent pouvoir s'entretenir avec une personne compétente qui puisse répondre à leurs questions ou leur fournir une assistance rapide.

the members were ready to answer the questions of the media.

les membres étaient prêtes à répondre aux questions des médias présents.

that's about to answer the questions to win a date.

elle était en train de répondre aux questions pour gagner un rencard.

Mr. Al-Aqidi also conveyed the decision of the Minister for Foreign Affairs to answer the questions contained in the United States letter regarding Captain Speicher.

Al-Aqidi a également indiqué que le Ministre des affaires étrangères avait décidé de répondre aux questions contenues dans la lettre des États-Unis concernant le capitaine Speicher.

one of the authors, the victim declared that it was difficult for her to answer the questions posed by a male police officer.

la victime a déclaré qu'il était difficile pour elle de répondre aux questions posées par un agent de police de sexe masculin.

Other communications: Our company can contact us by e-mail to its customers for different reasons as to answer the questions we previously depositary;

Autres communications: Notre société peut nous contacter par e-mail à ses clients pour différentes raisons comme pour répondre aux questions que nous avons déjà dépositaire;

I immediately wrote an article to answer the questions and, passing, I have experienced the technique with the current series of minimalist wallpapers I'm doing,

J'ai immédiatement écrit un article pour répondre aux questions et, passage, J'ai connu la technique avec la série de fonds d'écran minimalistes courant

In order to answer the questions mentioned above and deal with this predicament,

Afin de répondre aux interrogations mentionnées précédemment,

So, I have decided to write this post to answer the questions you might be asking yourself and help you make the first step towards Yoga I hope to be able to practice with you all very soon.

Alors voici un petit article pour répondre aux questions que vous vous posez et vous aider à faire le premier pas J'espère pouvoir vite pratiquer avec vous tous.

The following criteria are used to answer the questions in figure 10.3(boxes 26,

Pour répondre aux questions de la figure 10.3(cases 26, 28, 30, 32, 33,

He did not feel best placed to answer the questions concerning the policies of the World Bank

L'intervenant ne se considère pas parmi les mieux placés pour répondre aux questions concernant les politiques de la Banque mondiale

The Forum will split into small groups to answer the questions given below. This will be an occasion to put forward your views on the topic of EU enlargement,

Les participants travailleront en petits groupes pour répondre aux questions cidessous, ce qui leur donnera l'occasion de présenter leurs vues sur l'élargissement de l'Union européenne