TO BASIC PUBLIC SERVICES in French translation

• aux services publics de base
• aux services publics essentiels

Examples of using To basic public services in English and their translations into French

connection to basic public services, payment of taxes
raccordement aux services publics de base, paiement des impôts

RIGHT TO BASIC PUBLIC SERVICES Short-term action plan.
DROIT AUX SERVICES PUBLICS DE BASE Plan d'action à court terme.

Increased availability and access to basic public services.
Développement des services publics de base et meilleur accès à ces services.

Many communities lacked access to basic public services, such as schools, hospitals, electricity, and roads.
Beaucoup de communautés étaient privées d'accès aux services publics de base tels que l'éducation, les soins, l'électricité et les routes.

There are, however, no current baselines on the access of vulnerable groups to basic public services.
Il n'existe cependant pas actuellement de niveaux de référence sur l'accès des groupes vulnérables aux services publics de base.

Ensure access of Bedouin populations to basic public services, such as sanitation,
Garantir l'accès des populations bédouines aux services publics de base tels que l'assainissement et l'approvisionnement en électricité

their unregistered status and lack of access to basic public services;
qu'ils n'ont pas accès aux services publics de base;

Therefore, different options need to be provided concerning access to the availability of ICT and to basic public services.
Il faut donc proposer des choix pour ce qui est de l'accès aux TIC, de leur disponibilité et des services publics de base.

Access to basic public services, such as electricity
L'accès aux services publics de base, de type électricité

Instead, an integrated approach should be applied to ensure that the urban poor have access to basic public services at a minimum.
Il convient au contraire d'adopter une approche intégrée pour faire en sorte que les pauvres des zones urbaines aient à tout le moins accès aux services publics de base.

Special attention has to be paid to access, without discrimination, to basic public services, legal and personal documentation,
Une attention particulière doit être apportée à l'accès sans discrimination aux services publics de base, aux documents légaux

These are expected to contain ambitious targets for improving access to basic public services, such as healthcare,
Ils devraient prévoir des cibles ambitieuses afin d'améliorer l'accès aux services publics de base, tels que les soins de santé,

without discrimination, to basic public services, legal and personal documentation,
un accès sans entrave aux services publics de base, ainsi qu'à des documents juridiques

Access to basic public services, notably targeting public health and animal health(Veterinary Services), is one of the main priorities for pastoralist communities;
L'accès aux services publics de base, en particulier ceux afférents à la santé publique et la santé animale(Services vétérinaires), constitue l'une des principales priorités des communautés pastorales;

debt relief conditionalities should not impair the capacity of States to deliver and provide access to basic public services.
l'allégement de la dette ne devraient pas entraver la capacité de l'État d'administrer et d'assurer les services publics essentiels.

Isolation, the lack of access to basic public services and production factors are major causes of vulnerability,
L'isolement et l'accès insuffisant aux services publics de base et aux facteurs de production sont les principales causes de la vulnérabilité,

The rate of local populations with access to basic public services(drinking water,
La proportion de localités ayant accès aux services publics de base(eau potable,

They should also be provided with free access to basic public services such as safe drinking water, sanitation, health, and elementary and technical education.
Il faut leur faciliter un libre accès aux services publics de base tels que l'eau potable, l'assainissement, la santé et l'éducation élémentaire et technique.

the signatory countries approved the realization of a European electronic portal which can ensure the access of every European citizen to basic public services.
les pays signataires ont approuvé la création d'un portail électronique européen donnant à chaque citoyen européen accès aux services publics de base.

discrimination in access to basic public services and grenade attacks against property.
discrimination dans l'accès aux services publics de base et attaques à la grenade de biens privés.