TO CONTINUE MAKING in French translation

• de continuer à faire
• continuer de formuler
• continuer à rendre
• de continuer à apporter
• de continuer à effectuer
• de continuer à opérer
• continuer à réaliser

Examples of using To continue making in English and their translations into French

also to create a local film team to continue making films after we left.
également à créer une équipe locale de tournage afin de continuer à réaliser des films après notre départ.

we welcome the opportunity to continue making progress.
nous saluons l'occasion de continuer à réaliser des progrès.

The Committee encourages the State party to continue making the substance of the Convention known to all children
Le Comité encourage l'Etat partie à continuer de faire connaître la teneur de la Convention à tous,

looking towards future planning and Budgets, to continue making an impact for Veteran families.
à envisager la planification et les budgets futurs, et à continuer de faire une différence pour les familles des vétérans.

To continue making concrete proposals,
Continuer à lui faire des propositions concrètes,

Agree to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to ASHI and repatriation grants on a'pay-as-you-go' basis;
Décider de continuer à réserver des crédits au budget de base pour couvrir les engagements financiers actuels au titre de l'assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement dans le cadre d'un régime par répartition;

The lesson learned, while still recognizing the need to continue making the best use of traditional means of investigation
Tout en reconnaissant qu'il faut continuer de faire le meilleur usage des techniques traditionnelles d'enquête

CIHR, our challenge will be to build on this foundation to continue making smart investments in health research
Notre défi, dans le cadre du nouveau plan stratégique des IRSC, est de continuer à faire des investissements intelligents dans la recherche en santé

To continue making recommendations, based on its investigations,
Continuer à faire des recommandations au vu de ses enquêtes,

intends to continue making optimal use of the synergies available within the BESIX Group
entend continuer à profiter au mieux des synergies possibles avec l'ensemble du Groupe BESIX

relevant international organizations and institutions, to continue making such training courses available at the regional
institutions internationales compétentes, de continuer d'assurer la disponibilité de tels stages de formation à l'échelon régional,

who were happy to continue making the FX4.
qui a été heureux de continuer à produire le FX4.

expressed strong support for the activities of the latter and encouraged him to continue making every effort to resolve the humanitarian issue of repatriation of Kuwaitis
s'est déclaré très favorable à ses activités et l'a encouragé à continuer à tout faire pour régler la question humanitaire du rapatriement des nationaux koweïtiens

our desire to serve our fellow citizens and our determination to continue making Canada more just
notre désir de servir nos concitoyens, et notre détermination de continuer à façonner un Canada toujours plus juste

in mobilising all Group employees to continue making Crédit Agricole a key player in the economic development of its host countries.
en la mobilisation de l'ensemble des collaborateurs du Groupe pour continuer à faire du Crédit Agricole un acteur essentiel du développement économique de ses pays d'implantation.

all Eritreans would have to work together and to continue making personal sacrifices for the good of the country
tous les Érythréens doivent travailler ensemble et continuer à faire des sacrifices personnels pour le bien du pays

your girlfriend to continue making her pretty little dresses… then a new life on the other side of the world.
ta petite amie continue de faire ses jolies petites robes… Alors choisir une nouvelle vie à l'autre bout du monde.

is prepared to continue making such contributions in the future.
est disposée à continuer à faire de telles contributions à l'avenir.

businesses and people to continue making Brussels a‘smart' region.
les entreprises et les Bruxellois pour continuer à faire de Bruxelles une région« intelligente».

financial institutions to continue making voluntary contributions for the provision of technical assistance.
les institutions de financement à continuer à faire des contributions volontaires pour l'apport d'une assistance technique.