TO DEVELOP AND EXPAND in French translation

• pour développer et élargir
• pour développer et étendre
• de développement et d'expansion
• à mettre au point et à élargir
• pour mettre au point et développer

Examples of using To develop and expand in English and their translations into French

The revised residual material environmental standard introduced in 2015 will help us to continue working to develop and expand markets where such materials can be put to good use.
La norme environnementale sur les déchets révisée mise en place en 2015 nous aidera à poursuivre nos travaux de développement et d'expansion dans des marchés où de tels matériaux peuvent être utilisés à bon escient.

To develop and expand these offerings, the company has capitalised on the Soufflet Group's wide-ranging expertise in cereals: raw materials(wheat,
Pour mettre au point et développer ces offres, l'entreprise a capitalisé sur les différentes expertises du Groupe Soufflet auquel au sein des filières des céréales:

In particular, continued support will be provided to develop and expand the Uzbek protected area system further by building institutional capacities
En particulier, un appui continuera d'être accordé pour aller plus loin dans le développement et l'élargissement des zones protégées du pays par le renforcement des capacités institutionnelles et l'élaboration de mécanismes

Funding was allocated to develop and expand 22 neighbourhood hubs for early years' programs by co-locating and integrating early years' services for families.
Un financement a été alloué pour créer et élargir 22 centres dans divers quartiers pour offrir des programmes de services à la petite enfance en y regroupant et en y intégrant les services à la petite enfance destinés aux familles.

The Committee urges the Government to develop and expand adequate programmes to address the financial obstacles to post-secondary education for low-income students, without any discrimination
Le Comité exhorte le Gouvernement à mettre au point et à développer des programmes appropriés pour lever les obstacles financiers à l'accès des étudiants à faible revenu à l'enseignement postsecondaire,

Institutional and legal support will be provided to develop and expand the Uzbekistan protected area system;
Un appui institutionnel et juridique sera accordé à l'Ouzbékistan pour qu'il développe et élargisse son système de zones protégées;

To develop and expand the programme by adhering to international standards of outreach
Développer et étendre les programmes de crédit, en appliquant les normes internationales

There is a need to develop and expand on the leadership competencies of public health professionals in the area of social determinants of health
Il y a lieu de développer et d'accroître les compétences en leadership des professionnels de la santé publique en matière de déterminants sociaux de la santé

To develop and expand the programme through adhering to international standards of outreach and efficiency so that the programme can be benchmarked
Développer et étendre les programmes de crédit en appliquant les normes en vigueur sur le plan international en matière de couverture

The third objective is to develop and expand the compilation and analysis for policy purposes of social statistics for Latin America and the Caribbean,
Le troisième objectif est d'entreprendre et étoffer la compilation et l'analyse des statistiques sociales nécessaires à l'élaboration de ces politiques pour la région de l'Amérique latine

The one-year Portfolio Certificate Program is a unique opportunity provided for students who need to develop and expand their present body of work in preparation for application to university,
Le programme d'un an de Certificat de portfolio offre aux élèves une chance unique de développer et d'étoffer la présentation de leurs oeuvres en vue d'une inscription à une université,

Continue to develop and expand the capacity of all professionals working in multisectoral services
Continuer à développer et élargir la capacité de tous les professionnels qui participent aux services

within our respective capabilities, to develop and expand our ability to deal with risk and adversity.
dans la limite de ses capacités respectives, développe et élargisse sa capacité de faire face aux risques et à l'adversité.

other agencies of the present activities under the programme and to develop and expand them if new funds become available through the above-mentioned sources.
d'autres organismes dans le cadre du Programme et de les développer et élargir si un financement supplémentaire peut être trouvé auprès des sources susmentionnées.

the IRSST will step up its efforts to develop and expand its network of researchers.
l'IRSST multipliera ses actions afin de développer et d'élargir son réseau de chercheurs.

will use his new jet to develop and expand his architectural business in Saudi Arabia,
utilisera ce nouvel appareil pour développer et étendre sa clientèle de services d'architecte dans la région,

CPF is also continuing to develop and expand existing joint initiatives relating to the Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management;
Le Partenariat continue également à mettre au point et à élargir les initiatives existantes relatives au Recueil d'informations sur le financement de la gestion durable des forêts,

students will also have the chance to develop and expand their present body of work and build an impressive portfolio which
les étudiants auront également l'opportunité de développer et accroître leur œuvre, et de bâtir un portfolio impressionnant en préparation pour l'inscription à l'université,

the General Assembly requested the UNDP Administrator to develop and expand activities in the field of domestic development services(DDS)
l'Assemblée générale priait l'Administrateur du PNUD de concevoir et développer des activités dans le domaine des services de développement national(SDN)

Israel continued its efforts to develop and expand existing settlements by offering financial
Israël continue de développer et d'agrandir les colonies existantes en offrant des incitations fiscales