TO DEVELOP AND EXPAND IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar y ampliar
• elaborando y ampliando
• para desarrollar y expandir

Examples of using To develop and expand in English and their translations into Spanish

financial assistance is needed in order to develop and expand Sudan's agricultural sector.
se necesita asistencia técnica y financiera para desarrollar y ampliar el sector agropecuario del país.

the United Nations system was called on to support national Governments in their efforts to develop and expand social protection floors.
se pidió al sistema de las Naciones Unidas que apoyara a los gobiernos nacionales en sus esfuerzos por desarrollar y ampliar los niveles mínimos de protección social.

Such an approach also helps to produce the quickest returns from investment in such infrastructure and helps to develop and expand local skills.
Este enfoque también facilita un rendimiento más rápido de la inversión en dicha infraestructura y contribuye a desarrollar y aumentar las capacidades nacionales.

We hope that these types of competitions will continue to develop and expand in the future.
Esperamos que ese tipo de competencias se siga desarrollando y se multiplique en el futuro.

trade facilitation was central to the effort to develop and expand export markets of developing countries.
la facilitación del comercio era fundamental en las iniciativas por desarrollar y ampliar los mercados de exportación de los países en desarrollo.

the part of the city on the left bank of the river started to develop and expand further.
la parte de la ciudad en la margen izquierda del río comenzó a desarrollarse y ampliarse aún más.

When John Ostrander took over the writing duties with the monthly series he continued to develop and expand upon Truman's original ideas.
Cuando John Ostrander asumió la serie mensual con sus escritos, continuó desarrollando y expandiendo las ideas originales de Truman.

Institutional and legal support will be provided to develop and expand the Uzbekistan protected area system;
Se brindará apoyo jurídico e institucional para desarrollar y ampliar el sistema de zonas protegidas de Uzbekistán;

the Special Rapporteur calls upon non-governmental organizations, in collaboration with the Government, to develop and expand rehabilitation programmes for perpetrators,
la Relatora Especial pide a las organizaciones no gubernamentales que elaboren y amplíen, en cooperación con el Gobierno,

To develop and expand the programme by adhering to international standards of outreach
Desarrollar y ampliar el programa adhiriéndose a las normas internacionales de eficiencia

It is no wonder that the concept of human security has continued to develop and expand, although its elements and characteristics are not new
No cabe duda de que el concepto de seguridad humana ha continuado desarrollándose y ampliándose, si bien sus elementos y características no son nuevos

While a great deal of progress has been made in recent years to develop and expand marine protected areas,
Si bien el adelanto de los últimos años para elaborar y expandir las áreas protegidas marinas ha sido considerable,

The IEP helps students 18 and older to develop and expand their English language skills in courses taught by highly qualified,
El IEP ayuda a los estudiantes a partir de los 18 años de edad a desarrollar y ampliar sus habilidades de idioma inglés en cursos dictados por instructores altamente calificados

CPF continues to develop and expand existing initiatives on streamlining reporting,
La Asociación sigue desarrollando y ampliando las iniciativas en curso sobre simplificación de la presentación de informes,

The OSCE participating States have thus expressed their readiness to continue to develop and expand OSCE cooperation with the United Nations
Los Estados miembros de la OSCE han expresado que están dispuestos a seguir desarrollando y ampliando la colaboración entre esta Organización y las Naciones Unidas

This area of the Commission's work will continue to develop and expand with further interviews
Este campo de la labor de la Comisión seguirá desarrollándose y ampliándose con los nuevos interrogatorios

Funding was allocated to develop and expand 22 neighbourhood hubs for early years' programs by co-locating
Se asignó financiación para el establecimiento y la ampliación de 22 centros vecinales que ofrecen programas para la primera infancia,

Israel continued its efforts to develop and expand existing settlements by offering financial
Israel sigue esforzándose por desarrollar y ampliar los asentamientos existentes ofreciendo incentivos fiscales

CPF is also continuing to develop and expand existing joint initiatives relating to the Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management;
Además, continúa desarrollando y ampliando las iniciativas conjuntas en curso relativas a la Colección de fuentes sobre Financiación de la Gestión Forestal Sostenible,

Although it is advisable to take measures to continue to develop and expand upon relationships established with partners
A pesar de que es recomendable tomar medidas para continuar desarrollando y ampliando las relaciones establecidas con los socios,