TO IMPLEMENT IMMEDIATELY in French translation

• d'appliquer immédiatement
• de mettre immédiatement
• d'exécuter immédiatement

Examples of using To implement immediately in English and their translations into French

the Security Council also called upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338(1973)
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

until 30 June 2009, also called upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338(1973)
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

until 31 December 2002, also called upon the parties concerned to implement immediately resolution 338(1973),
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

until 30 June 2006, also called upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338(1973),
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

until 30 June 2004, also called upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338(1973)
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

until 31 December 2006, also called upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338(1973),
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

until 31 December 2008, also called upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338(1973)
le Conseil de sécurité a également demandé aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338(1973)

Governments should be urged to implement immediately the 1991 Guidelines on the Protection of Refugee Women issued by the United Nations High Commissioner for Refugees,
Les gouvernements devraient être invités à mettre en oeuvre immédiatement les directives de 1991 relatives à la protection des femmes réfugiées, publiées par le Haut Commissaire pour les réfugiés,

of a presidential statement(S/PRST/2007/43), in which members of the Council urged the countries to take concrete steps to implement immediately and without preconditions the delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission,
dans laquelle les membres du Conseil ont demandé instamment aux parties de prendre des mesures concrètes pour appliquer immédiatement et sans préalable la décision de la Commission relative à la délimitation de la frontière,

the two Parties have decided to implement immediately the redeployment of the tax
les deux Parties ont décidé de la mise en œuvre immédiate du redéploiement de l'administration fiscale

especially the regime and its allies, to implement immediately the ceasefire, and to ensure humanitarian access
en particulier le régime et ses alliés, à mettre en œuvre immédiatement le cessez-le-feu et à permettre l'accès humanitaire

here are some useful tips to implement immediately if ever you are the victim of identity theft
voici quelques conseils efficaces à mettre en pratique immédiatement, si jamais vous êtes victime d'une usurpation

To implement immediately effective measures to guarantee to all Sudanese, without distinction,
Mettre en oeuvre des mesures à effet immédiat en vue de garantir à tous les Soudanais, sans distinction,

forces, in flagrant breach of that Government's undertaking to implement immediately and in full the plan of the Joint Special Envoy
en violation flagrante des engagements souscrits par ce gouvernement en vue d'une application immédiate et intégrale du plan de l'Envoyé spécial conjoint

Difficult to obtain results immediately or to implement decisions.
Difficulté à obtenir des résultats immédiats ou à appliquer des décisions.

It was difficult to implement legislation immediately and automatically throughout the country,
Il est difficile d'appliquer la législation de manière immédiate et automatique dans tout le pays,

It would be interesting to know what temporary special measures would be taken if it were possible to implement them immediately.
Il serait intéressant de savoir si des mesures spéciales temporaires seraient prises s'il était possible de les appliquer immédiatement.

the Public Prosecution were asked to implement the decree immediately.
les services du parquet ont été priés d'appliquer le décret avec effet immédiat.

to recognize the de jure applicability of the Convention to the occupied territory and to implement it immediately and fully.
de reconnaître l'applicabilité de jure de la Convention au territoire occupé et d'appliquer immédiatement et dans son intégralité ladite Convention.

The Vice-Chairman asked Member States to immediately implement the recommendations contained in the document.
La Vice-Présidente demande aux États Membres d'appliquer immédiatement les recommandations figurant dans le document.