TO IMPLEMENT THE WORLD PROGRAMME OF ACTION in French translation

• pour la mise en oeuvre du programme d'action mondial
• pour mettre en oeuvre le programme d'action mondial
• pour appliquer le programme d'action mondial
• pour la mise en œuvre du programme d'action mondial

Examples of using To implement the world programme of action in English and their translations into French

to take into account the elements suggested in the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
concernant les personnes handicapées, des éléments de la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

The Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons(the "Long-term Strategy")
La Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 du Conseil économique et social.">

The international community must continue its efforts to integrate disabled persons fully into society by means of the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
La communauté internationale doit poursuivre ses efforts pour intégrer pleinement les handicapés dans la société au moyen de la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

Persons with Disabilities and of the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond”.
application de la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà».

to take into account the elements suggested in the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
des éléments suggérés dans la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

to take into account the elements suggested in the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
des éléments suggérés dans la Stratégie à long terme pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

of persons with disabilities in society: implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities"> for Persons with Disabilities, and of the long-term strategy to implement the world programme of action concerning disabled persons to the year 2000 and beyond.
application de la stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà.

in particular youth organizations, to make every possible effort to implement the World Programme of Action, aiming at crosssectoral youth policies, by integrating a youth perspective into all planning and decisionmaking processes relevant to youth;
de ne ménager aucun effort pour assurer la mise en œuvre du Programme d'action mondial, le but étant d'élaborer des politiques intersectorielles en faveur des jeunes en tenant compte de leur propre point de vue dans tous les processus de planification et de décision les concernant;

in particular youth organizations, to make every possible effort to implement the World Programme of Action, aiming at cross-sectoral youth policies, by integrating a youth perspective into all planning and decision-making processes relevant to youth;
en particulier aux organisations de jeunes, de ménager aucun effort pour assurer la mise en oeuvre du Programme d'action mondial, le but étant d'élaborer des politiques intersectorielles en faveur des jeunes en tenant compte de leur propre point de vue dans tous les processus de planification et de décision les concernant;

be held in conjunction with the conference entitled"Independence 1992", to be organized in Canada, with the primary objective of drawing up a long-term strategy to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons A/37/351/Add.1
se tienne en liaison avec la Conférence intitulée"Indépendance 1992" organisée au Canada avec pour premier objectif l'élaboration d'une stratégie à long terme pour appliquer le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées A/37/351/Add.1

the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
à la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

National youth policies to implement the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
Politiques nationales de la jeunesse aux fins d'application du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.

Kuwait was guided by the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Le Koweït s'inspire dans sa politique de la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.

Calls upon all Member States to undertake all possible efforts to implement the World Programme of Action;
Invite tous les États Membres à tout faire pour mettre en œuvre le Programme d'action mondial;

CARICOM member States were making every effort to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Les pays membres de la CARICOM s'emploient à appliquer le Plan d'action mondial concernant les personnes handicapées.

Progress that can be attributed to the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond.
Progrès à attribuer à la stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà.

Calls upon Governments to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
Demande aux gouvernements d'appliquer le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

The Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000
La Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000

Of the Long-Term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond(A/49/605)… 95 23 December 1994.
Pour la pleine intégration des handicapés dans la société: application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés et application de la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà A/49/605.