TO IMPROVING THE EFFICIENCY in French translation

• à améliorer l'efficacité
• à l'amélioration de l' efficacité
• à accroître l'efficacité
• à améliorer l'efficience

Examples of using To improving the efficiency in English and their translations into French

In that connection, the Group thanked the Auditor General of Pakistan for his valuable contribution to improving the efficiency, transparency and overall performance of UNIDO.
À cet égard, le Groupe remercie le Vérificateur général des comptes du Pakistan qui a largement contribué à améliorer l'efficacité, la transparence et les performances globales de l'ONUDI.

In certain aspects the invention relates to improving the efficiency of carbon capture in the microbial fermentation of gaseous substrate comprising CO and/or H2 to produce alcohol(s)
Selon certains aspects, l'invention concerne l'amélioration de l'efficacité de capture du carbone lors de la fermentation microbienne d'un substrat gazeux comprenant du CO et/ou du H2

According to the response, the diagnostic analysis had contributed to improving the efficiency and quality of public policies
Selon lui, cette analyse avait permis d'améliorer l'efficacité et la qualité des politiques

With a view to improving the efficiency of its assistance, France had reformed its cooperation structure
Afin d'améliorer l'efficacité de son aide, elle a également réformé la structure de ses moyens de coopération

An important undertaking of the Government, with a view to improving the efficiency of the health service, was the Mental
Une mesure importante prise par le gouvernement en vue d'améliorer l'efficacité des services de santé a été l'adoption,

From re-architecting how it stores your data to improving the efficiency of video streaming to unleashing the full power of your graphics processor, it's all central to today's Mac experience.
Entre autres nouveautés, il réorganise l'architecture du stockage de vos données, améliore les performances de vidéos en streaming et libère toute la puissance des processeurs graphiques.

In addition to improving the efficiency of remediation work,
En plus de l'amélioration en efficacité du travail de décontamination,

support further joint pragmatic steps with a view to improving the efficiency of the social and economic activities of the entire United Nations system.
à appuyer d'autres mesures pragmatiques conjointes afin d'améliorer l'efficacité des activités sociales et économiques du système des Nations Unies dans son ensemble.

it had introduced a de-registration programme to scrap old motor vehicles with a view to improving the efficiency of transport and reducing its environmental impact.
il avait lancé un programme visant à retirer de la circulation les véhicules anciens, afin d'améliorer l'efficacité des transports et de réduire l'impact environnemental.

The Working Party decided to continue its work on the elaboration of a draft convention relating to multimodal land transport covering the UNECE region with a view to improving the efficiency of combined and intermodal transport.
Le Groupe de travail et décidé de poursuivre ses travaux sur l'élaboration d'un projet de convention relative au transport terrestre multimodal couvrant la région de la CEE-ONU en vue d'améliorer l'efficacité du transport combiné et intermodal.

has continued to strive to achieve greater coherence in their policies and programmes with a view to improving the efficiency and impact of the support they provide at the country level.
ses institutions spécialisées ont continué de chercher à renforcer la cohérence de leurs politiques et programmes, afin d'améliorer l'efficacité et l'impact de leur appui au niveau des pays.

The 2007 TCPR resolution also requested that the Secretary-General report on an annual basis to the ECOSOC on numerous aspects which relate to improving the efficiency and effectiveness of the UN.
Dans la résolution adoptée en 2007, sur l'examen triennal des activités opérationnelles, le Secrétaire général est aussi prié de faire chaque année rapport au Conseil sur une multitude d'aspects de l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de l'Organisation.

we understand that innovations like the VPQ Connector are integral to improving the efficiency of MFP's and advancing the industry as a whole.
le connecteur VPQ font partie intégrante de l'amélioration de l'efficacité des MFP et de l'avancement de l'industrie dans son ensemble«.

principles of the Charter and to improving the efficiency of the United Nations in all areas.
des grands objectifs et principes de la Charte et qu'elles contribuent à améliorer l'efficacité de l'Organisation dans tous les domaines.

labour authorities have offices in the new building with a view to improving the efficiency and transparency of migration services
les autorités guatémaltèques compétentes en matière de travail à s'installer dans le nouveau bâtiment afin d'améliorer l'efficacité et la transparence des services migratoires

policy levels is a priority with a view to improving the efficiency and effectiveness of emergency response,
en termes d'orientations est une priorité si l'on veut améliorer l'efficience et l'efficacité des interventions d'urgence

For over thirty years, CSIO has been committed to improving the efficiency and competitive position of the broker distribution channel by overseeing the development,
Depuis plus de trente ans, le CSIO se dévoue à améliorer l'efficacité et la position concurrentielle du réseau des courtiers en supervisant la mise en œuvre

reflecting the energy devoted to improving the efficiency of the education system
reflétant les efforts consacrés à améliorer l'efficacité du système éducatif,

Improving Travel Networks In addition to improving the efficiency of drivers, transporters, and vehicles, ICT have the potential to improve the efficiency of the overall transportation network in ways that lead to more sustainable travel.
Améliorer les réseaux de transport En plus de contribuer à l'amélioration de l'efficacité des conducteurs, des transporteurs et des véhicules, les TIC ont le potentiel d'augmenter l'efficacité de l'ensemble du réseau de transport de façons qui concourent à une plus grande durabilité en matière de déplacements.

Ensuring that future review processes contribute to improving the efficiency of the Council in order to be able to carry out, on the basis of cooperation
S'assurer que les futurs processus d'examen du Conseil des droits de l'homme contribuent à en accroître l'efficacité pour qu'il soit en mesure de s'acquitter,