Examples of using To prevent and address in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Percentage of countries with laws and/ or policies and services to prevent and address genderbased violence.
Objectifs Development of mechanisms and network to prevent and address human trafficking.
Élaboration The Special Rapporteur recommends that appropriate legislation conforming to international human rights standards be adopted by States to prevent and address such phenomenon.
Le Rapporteur spécial recommande que des projets Notable progress on statelessness was made, with greater resolve by States and other stakeholders to prevent and address the phenomenon.
Des progrès sensibles ont été notés concernant l'apatridie, les États In 2012, the Department of Education issued a child protection policy to prevent and address bullying in schools.
En 2012, le ministère de l'Éducation a publié une politique de protection de l'enfance visant à prévenir et à résoudre l'intimidation dans les écoles.governance structures in support of national efforts to prevent and address violence against children.
de structures de gouvernance en soutien des efforts nationaux visant à prévenir et éliminer la violence contre les enfants.global efforts to prevent and address violence against children.
develop mechanisms to prevent and address gender-based violence.
élaborent des dispositifs permettant de prévenir et combattre la violence sexiste.Team and other professionals to build strategies to prevent and address bullying;
De l'équipe de l'école Innovative measures by the State party to prevent and address racial discrimination of less favoured communities, including the professionalization
Mesures novatrices adoptées par l'État partie pour prévenir et combattre la discrimination raciale à l'égard des communautés les moins favorisées,procedures are in place to prevent and address cases of incorrect HIV diagnoses(whether false positive or false negative results)?
procédures sont en place pour prévenir et traiter les cas de diagnostic incorrect du VIH(qu'il s'agisse de faux résultats positifs ou de faux résultats négatifs)?ensure that an adequate legal framework is in place to prevent and address trafficking in women
de garantir la mise en place d'un cadre juridique adapté pour prévenir et combattre la traite des femmesTake the necessary measures for setting up a comprehensive national strategy to prevent and address all forms of violence against women
Prendre les mesures nécessaires pour mettre en place une stratégie nationale complète de prévention et de lutte contre toutes les formes From IOM, we learn that partnerships and cooperation to prevent and address irregular migration can
Nous savons, par l'OIM, que les partenariats other actors on actions to be taken to prevent and address all forms of violence against women.
autres acteurs sur les mesures à prendre pour prévenir et combattre toutes les formes de violence à l'égard des femmes.Please indicate the measures taken to prevent and address cases of arbitrary deprivation of liberty,
Indiquer les mesures prises pour prévenir et régler les cas de privation arbitraire de liberté,implementing comprehensive responses to prevent and address discrimination and violence in all educational settings in our countries.
appliquer des réponses globales pour prévenir et traiter la discrimination develop a national strategy to prevent and address all forms of violence(Iran(Islamic Republic of)); 148.82.
élaborer une stratégie nationale de prévention et de lutte contre toutes les formes UNODC also achieved important results in assisting Member States to prevent and address organized crime, corruption, terrorism
L'ONUDC a également engrangé des résultats importants dans l'assistance qu'il apporte aux États Membres pour prévenir et lutter contre la criminalité organisée,
