TO PROGRESS IN THIS in French translation

• des progrès dans ce
• de progresser dans cette

Examples of using To progress in this in English and their translations into French

Unfortunately, lack of political will on the part of some nuclear-weapon States has created obstacles to progress in this vital work.
Malheureusement, le manque de volonté politique de la part de certains États dotés d'armes nucléaires a empêché de progresser dans cette tâche vitale.

We look forward to progress in this study.
Ma délégation attend avec intérêt que cette étude progresse.

It is the ideal backdrop for me to progress in this discipline.
C'est l'environnement idéal pour me perfectionner dans cette discipline.

A global agreement at COP21 in Paris could lead to progress in this area.
Un accord global dans le cadre de la COP 21 à Paris pourrait enclencher des améliorations dans ce domaine.

The approach to progress in this field is continuing in all the companies of the L'Oréal Group.
La démarche de progrès en la matière se poursuit dans l'ensemble des sociétés du Groupe L'Oréal.

Many actors are actively engaged in supporting transboundary water cooperation processes that are key to progress in this area.
De nombreux acteurs soutiennent activement les démarches de coopération relatives aux eaux transfrontières qui sont essentielles pour garantir les progrès dans ce domaine.

It's all in a day's work for Inria researchers contributing to progress in this high growth sector.
Au quotidien, des chercheurs Inria œuvrent à la progression de ce domaine en pleine expansion.

if the disciple wants to progress in this path, he has to seek a Master.
le disciple veut progresser sur ce sentier, il doit se chercher un Maître.

We would urge the Committee to seek specific details from CBSA as to progress in this area including specific plans,
Nous insisterions pour que le Comité cherche à obtenir des détails précis auprès de l'ASFC quant aux progrès réalisés à cet égard, y compris les plans, affectations

an atmosphere conducive to progress in this field.
une atmosphère propice à la réalisation de progrès dans ce domaine.

We look forward to further progress in this area.
Nous attendons avec intérêt de voir les progrès enregistrés dans ce domaine.

We look forward to progress in this area.
Nous espérons que des progrès seront réalisés dans ce domaine.

Our efforts to develop our societies are closely linked to progress in this area.
Nos efforts pour développer nos sociétés sont étroitement liés au progrès dans ce domaine.

Your comment should allow us to progress in this direction.
Vos commentaires devraient nous permettre de progresser dans ce sens.

Requests the Secretary General to take any action which may be conducive to progress in this case;
Charge le Secrétaire général d'entreprendre toutes les démarches susceptibles de permettre de progresser dans cette voie;

This is why the research community regularly publishes analyses on the reproducibility of studies and tried to progress in this field.
C'est pourquoi le monde de la recherche publie régulièrement des analyses sur la reproductibilité des études et tente de progresser dans ce domaine.

the FARC-EP led to progress in this field.
les FARCEP n'a abouti à des progrès dans ce domaine.

It is expected that consideration of this subject will lead to progress in this area by September 1998.
En principe, l'examen de cette question devrait permettre d'accomplir des progrès dans ce domaine d'ici à septembre 1998.

What they have in common is the desire to progress in this field," underlines Ludivine de Lavison, Human Resources Director at Orange Cyberdéfense.
Leur point commun est une appétence à évoluer dans ce domaine» relève Ludivine de Lavison DRH de Orange Cyberdefense.

To progress in this universe, the player must overcome obstacles,
Pour avancer dans cet univers, le joueur doit franchir des obstacles,