TO REPLACE THIS in French translation

• de remplacer cette
• de remplacer ce
• suppléer cette

Examples of using To replace this in English and their translations into French

There is an urgent need to replace this computer in order to reorganize the secretariat.
C'est un besoin urgent de changer cet ordinateur pour ainsi réorganiser le secrétariat.

The governing bodies of the Inter-Parliamentary Union thus decided to replace this publication by a database, supplemented by a series of monographs.
Les organes directeurs de l'Union interparlementaire ont donc décidé de remplacer cette publication par une banque de données complétée par une série de monographies.

There was agreement to replace this provision with article 10 of the Terrorist Bombings Convention note also A/AC.252/1998/WP.34.
On s'est accordé pour remplacer cette disposition par l'article 10 de la Convention susmentionnée voir également A/AC.252/1998/WP.34.

I was meditating to replace this device with lanterns equipped with an embedded LED.
je méditais donc de remplacer ce dispositif par des lanternes équipées d'une LED incorporée.

However, you should take care not to replace this water through drinking extra fluids.
Vous devriez faire cependant attention de ne pas remplacer cette eau en buvant davantage.

therefore he is obliged to replace this door.
il est donc obligé de remplacer cette porte.

Year and month issued(check if pending) DISABILITY Are you applying for reinstatement to replace this insurance contract?
Année et mois d'émission(cocher si à l'étude) INVALIDITÉ Est-ce que la remise en vigueur est demandée pour remplacer ce contrat d'assurance?

the signatories agree to meet within the period of notice seeking to replace this agreement by an amended version.
les signataires acceptent de se rencontrer au cours de la période de notification afin de chercher à remplacer cet accord par une version modifiée.

Funding measures must therefore provide the educational institutions with access to the financial resources necessary to replace this equipment once its useful life has expired.
Il faut donc prévoir des mesures de finance- ment permettant aux établissements de formation d'avoir accès aux ressources financières nécessaires pour remplacer cet équipement, lorsque sa durée de vie utile est terminée.

If you do have a currently valid GlobalSign EV certificate, you will have to realize a modification on your server to replace this intermediate certificate.
Si vous disposez actuellement d'un certificat Globalsign EV en cours de validité il est nécessaire de réaliser une modification de votre serveur pour remplacer ce certificat intermédiaire.

on the basis of document INF.16, to replace this reference by a reference to the appropriate packing instruction(or prohibition)
sur la base du document INF. 16, de remplacer cette référence par une référence à l'instruction d'emballage appropriée(ou l'interdiction)

we chose to replace this data by an overall estimation of each games' fanbase according to their social medias followers.
nous avons décidé de remplacer cette donnée en calculant la fan base abonnée aux principaux canaux sociaux de chacune des franchises.

Banking Switzerland in September 2013 and the decision of EFG International not to replace this function, the responsibilities of the Head of Private Banking Switzerland were transferred to the CEO.
de la décision prise par EFG International de ne pas suppléer cette fonction, les responsabilités incombant au Responsable Private Banking Suisse ont été transférées au CEO.

The Government felt that the time was not right for any major decreases of aid as the economic infrastructure was not yet ready to replace this source of funding.
Les autorités ont estimé qu'il était inopportun de procéder à une diminution importante de l'aide dans la mesure où l'infrastructure économique ne permettait pas encore de remplacer cette source de financement.

export] The delegation of Pakistan proposed to replace this phrase with“to promote cooperation in matters relating to import and export”.
importations]La délégation pakistanaise a suggéré de remplacer ce membre de phrase par“promouvoir la coopération en matière d'importation et d'exportation”.

while the observer for Norway proposed to replace this word by"enhance";
et celui de la Norvège de remplacer ce même terme par"améliorer";

and it's more interesting to replace this useless player with a large capacity hard drive like a 2Tb drive.
ce lecteur ne sert quasiment plus, et il devient plus intéressant de remplacer ce lecteur inutile par un disque dur de grande capacité.

However, he endorses the Committee's recommendation to replace this review with a properly resourced and strengthened management evaluation
Cependant, il fait sienne la recommandation du Comité de remplacer cet examen par une fonction d'évaluation de l'administration dotée de ressources suffisantes

placed around the vehicle to replace this code and detect the trees in this zone only,
autour du véhicule pour remplacer ce code et détecter les arbres présents uniquement dans cette zone

the proposal to replace this phrase with“points of contact among such authorities, agencies
la proposition tendant à remplacer ce membre de phrase par l'expression“des points de contact au sein de ces autorités,