TO RETURN AN ITEM in French translation

• pour retourner un article
• retour d'un article
• pour retourner un produit

Examples of using To return an item in English and their translations into French

If, however, you would like to return an item for reasons other than defect
Cependant si vous souhaitez retourner un article pour une raison différente d'une erreur

In any case to return an item manipulated or worn by the action of the client.
Dans tous les cas de retour d'un article manipulé ou sont usés par l'action du client.

If you should find it necessary to return an item, simply contact Member Services to arrange for a replacement, or a return and refund.
Si vous voulez retourner un article, communiquez avec les Services aux membres pour obtenir un article de remplacement ou un remboursement.

What do i do if the buyer wants to return an item and requests to be refunded?
Que faire si l'acheteur veut retourner l'article et demande a être rembourse?

Intention to return an item should be communicated as soon as possible within an agreed time frame
L'intention de retourner une pièce doit être manifestée le plus tôt possible, dans un délai préalablement établi

The customer has 10 days to return an item(at his expense) beginning with the date of reception.
Le client dispose d'un délai de 10 jours à compter de la livraison pour retourner(à sa charge) un article.

it is not possible to return an item that was not bought in the same network.
il n'est pas possible de retourner un article qui n'a pas été acheté dans le même réseau.

there may be occasions where you feel it necessary to return an item.
vous serez satisfaite de votre produit, mais dans certains cas, il se peut que vous deviez nous retourner un article.

You must contact us by email within 30 days of receipt to inform us you wish to return an item.
Vous devez prendre contact avec nous par courriel dans les 30 jours à compter de la réception, et nous informer de votre souhait de nous retourner un article;

The customer has 30 days from the moment the package has been received to return an item that wouldn't fit,
Le client dispose d'un délai de 30 jours à compter de la réception de sa commande pour retourner un produit qui ne lui conviendrait pas,

If you need to return an item, simply login to your account,
Si vous avez besoin de retourner un article, connectez-vous à votre compte,

For any reason you need to return an item, it's simple:
Si vous deviez nous retourner un article, rien de plus simple:

Should you need to return an item to us for whatever reason PLEASE CONTACT US FIRST
Si vous avez besoin de nous retourner un article pour n'importe quelle raison, MERCI DE NOUS

If you would like to return an item, you may login to your account, an item of this order.">
Si vous souhaitez retourner un article, rendez-vous dans votre compte, un article de cette commande.">

If you elect to return an item from which you earned Champion Cash,
Si vous décidez de retourner un article que vous avez gagné,

French law in force, you have a period of seven days(as per postmark) to return an item you purchased from Marine Life.
vous disposez d'un délai de 7 jours(cachet de la poste faisant foi) pour nous retourner un article que vous avez acheté chez Marine Life.

by email to notify us of the need to return an item as the return address
par courrier électronique pour nous informer de la nécessité de retourner un article car l'adresse de retour

we are happy to find a solution for you, whether you want to return an item, cancel your order within 14 days for any reason, or use your legal
nous sommes heureux de vous offrir une solution, que ce soit par le retour d'un article, l'annulation de votre commande dans un délai de 14 jours sans fournir de raison

What if I need to return an item(s) I ordered?
Que faire si je dois retourner un ou plusieurs articles commandés?

How long do I have to return an item or my order?
De combien de temps puis-je disposer pour retourner un article?