TO THE HIGHEST LEVELS in French translation

• au plus haut niveau
• aux niveaux les plus élevés
• les niveaux les plus élevés
• aux échelons les plus élevés
• aux plus hauts niveaux
• aux échelons supérieurs

Examples of using To the highest levels in English and their translations into French

The WiC NTAP provided them with the rare international experience that is critical to coaches who want to advance their career to the highest levels.
Le PAEEN du programme Les entraîneures leur a permis d'acquérir la précieuse expérience internationale essentielle pour les entraîneures qui souhaitent que leur carrière progresse jusqu'aux échelons les plus élevés.

vinyl tarp material and in-house laser graphics service where printing quality can be controlled to the highest levels.
vinyle de qualité et un service graphique laser interne permettant d'assurer un contrôle de plus haut niveau à l'égard de la qualité des impressions.

The liquid pipeline employee injury frequency in 2006 also experienced an increase to the highest levels reported in 5 years.
La fréquence des blessures chez les employés de société travaillant sur des gazoducs en 2006 a connu une hausse et s'est située au niveau le plus élevé depuis sept ans.

The recent increase in the visibility of poster art has driven demand to the highest levels ever.
L'augmentation récente de la visibilité d'art d'affiche a conduit la demande aux niveaux les plus hauts jamais.

potting compound formulated to perform to the highest levels.
composants noir d'enrobage et d'encapsulation formulé pour les plus hauts niveaux de performances.

In India women have risen to the highest levels of politics and business in recent years.
En Inde, les femmes ont atteint ces dernières années les plus hauts niveaux de responsabilité politique ou professionnelle.

from the lowest echelons of society to the highest levels of government.
réflexion approfondie au Sénégal, depuis la base jusqu'au plus haut niveau des autorités.

we can ensure that our Shoulder Screws are manufactured to the highest levels of concentricity.
nous pouvons nous assurer que nos vis à épaulement sont fabriqués selon les plus hauts niveaux de concentricité.

from subnational levels to the highest levels of Government, and across political parties;
depuis les échelons sous-nationaux jusqu'aux plus hauts niveaux du Gouvernement, ainsi que dans l'ensemble des partis politiques;

In institutional terms the attachment of NCBs to the highest levels of government is considered as a positive factor insofar as it facilitates their consultation and coordination efforts
L'ancrage institutionnel de l'ONC au plus haut niveau de l'Etat est considéré comme un facteur positif du fait qu'il facilite ses missions de concertation

abuse of power to the appropriate Timorese authorities up to the highest levels.
d'abus de pouvoir aux autorités timoraises appropriées, y compris aux niveaux les plus élevés.

alleged crimes against humanity should comprise investigations up to the highest levels in the chain of command.
visés par des allégations de crimes contre l'humanité suppose de mener des enquêtes au plus haut niveau de la chaîne de commandement.

to carry its messages to the highest levels of government.
à adresser ses messages aux échelons les plus élevés du gouvernement.

who is taking this commitment to sustainable development to the highest levels in the Group.
qui porte cet engagement développement durable au plus haut niveau du Groupe.

with participation at every scale―from rural communities to the highest levels of government.
avec l'implication de tous les niveaux, des populations rurales au plus haut niveau de l'État.

Her stay in Jakarta was facilitated by the Ministry of Foreign Affairs which arranged for her to have access to the highest levels of government and the armed forces.
Son séjour à Jakarta a été facilité par le Ministère des affaires étrangères qui a fait le nécessaire pour qu̓elle puisse accéder aux échelons les plus élevés de l̓État et des forces armées.

CEDAW also recommended that Cyprus closely monitor the career development of women to the highest levels of the education system
Il lui a recommandé de suivre de près l'organisation des carrières des femmes aux plus hauts niveaux du système éducatif et des établissements de

made up of three judges belonging to the highest levels of the judicial hierarchy,
composée de trois juges appartenant aux échelons les plus élevés de la hiérarchie judiciaire,

The RRI coalition then worked with the CNCT in an unusual partnership to elevate its concerns to the highest levels of decision-making in the administration and parliament.
La Coalition RRI a ensuite collaboré avec le CNCT dans le cadre d'un partenariat inhabituel pour faire entendre ses inquiétudes aux plus hauts niveaux de décision au sein de l'administration et du Parlement.

extract single-walled carbon nanotubes to the highest levels of semiconducting enrichment
d'extraire des nanotubes de carbone à simple paroi aux plus hauts niveaux d'enrichissement semi-conducteur