TO THE VIEWER in French translation

• au spectateur
• à l'utilisateur
• à la liseuse
• à la visionneuse
• au téléspectateur
• à l' utilisateur
• au regardeur
• à l' observateur
• au client

Examples of using To the viewer in English and their translations into French

I identified myself as a Republican because I thought it was fair to give to the viewer given the commentary I was delivering.
J'ai reconnu être un Républicain car je pensais qu'il était juste d'offrir au téléspectateur le commentaire que je faisais.

principles of design to create visual compositions that convey ideas and feelings to the viewer.
des principes de la conception pour créer des compositions visuelles qui communiquent des idées et des sentiments au spectateur.

Giving the choice to the viewer, how he or she wants to consider the paintings.
De la sorte je laisse le choix à l'observateur, de quelle façon il ou elle va percevoir la fresque.

This address is only used internally- the External host name is the one that is actually passed to the viewer and hence is the important one.
Cette adresse est seulement utilisée en interne- l'option External host name est celle qui est passée au client et donc la plus importante.

can also be used though they will be converted to a numeric IP address before being sent to the viewer.
peuvent aussi être utilisés sachant qu'ils seront convertis en adresse IP numérique avant d'être envoyés au client.

CloudFront also returns to the viewer the object, including the specified cookies and cookie values.
CloudFront renvoie également l'objet à l'utilisateur, y compris les cookies et valeurs de cookie spécifiés.

returned an HTTP 400 status code to the viewer because the request body was in an invalid format.
a renvoyé le code de statut HTTP 400 à l'utilisateur, car le format du corps de la requête n'était pas valide.

Bert's artistic imperative is to reveal to the viewer the whole subtlety and richness of the places he photographs.
C'est un choix artistique qui montre une volonté de révéler aux spectateurs toutes les subtilités et les richesses des lieux photographiés.

Do you feel as if you revealed some things to the viewer that could follow you afterwards?
Avez-vous l'impression d'avoir révélé des choses aux téléspectateurs qui pouvaient vous suivre dans Pep's?

The total number of bytes that CloudFront served to the viewer in response to the request,
Nombre total d'octets que CloudFront a servis aux utilisateurs en réponse à la demande,

Rhythm and construction are blurred to the viewer but the artist gains knowledge by discriminating between these two processes in order to perfect the personality of his expression.
Rythme et construction sont indistincts pour le regardeur, mais l'artiste gagne à savoir discerner ces deux processus pour parfaire la personnalité de son expression.

This book has been designed to slowly reveal the location, the story, and its ending, to the viewer in a cinematographic manner.
Ce livre a été conçu de manière à révéler lentement au lecteur/ regardeur l'endroit, l'histoire, et sa fin, d'une manière cinématographique.

What is given to the viewer is an imprint of a number 50 paintbrush at regular intervals of 30 cm.
Ce qui est donné à voir est une empreinte de pinceau n 50, à intervalles réguliers de 30 cm.

Area charts are particularly useful when you want to demonstrate trends to the viewer, rather than particular points.
Les graphiques de zones sont particulièrement utiles lorsque vous souhaitez montrer les tendances à un spectateur plutôt qu'un point particulier.

The varying lightsource is what makes lithophanes more interesting to the viewer than two-dimensional pictures.
La source de lumière variable est ce qui rend les lithophanies plus intéressantes pour l'observateur que les images en deux dimensions.

She is further endeared to the viewer when Xander betrays her because the scenes showing her pain are shown only to the viewer.
Elle est rendue encore plus attachante quand Alex la trompe avec Willow car les scènes montrant sa douleur sont vues uniquement par le téléspectateur et non par les autres personnages.

with her back to the viewer.
le dos tourné vers le spectateur.

Typically, this is a CloudFront edge server that provides the fastest delivery to the viewer.
En général, il s'agit d'un serveur périphérique CloudFront qui offre la diffusion la plus rapide jusqu'à l'utilisateur.

execute them in AWS locations globally that are closer to the viewer, without provisioning or managing servers.
les exécuter dans des emplacements AWS plus proches de l'utilisateur à l'échelle mondiale sans mettre en service ni gérer de serveurs.

choose a banner image that will immediately explain to the viewer what you are offering.
choisissez une image de la bannière qui va immédiatement expliquer au visiteur ce que vous offrez.